Translation for "resistance of" to russian

Resistance of

• сопротивление

Translation examples

сопротивление

Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;
Подстрекательство к оказанию сопротивления считается активным сопротивлением.

Running resistance force obtained from the running resistance table
Сила сопротивления движению, взятая из таблицы значений силы сопротивления

There was no resistance.
Никакого сопротивления не было оказано.

Use the resistance of the water.
Используйте сопротивление воды.

But you must be prepared for the resistance of the lionhearted.
Но вы должны быть готовы к неустрашимому сопротивлению.

Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.
Кроме того, корректировки на сопротивление студенистой природы мозга.

The wind resistance of the stool, the atmospheric density... .. the strength of the local gravity.
Сопротивление табурета воздуху, плотность атмосферы! Сила местной гравитации!

The strong resistance of the Royal Force will be destroyed Can not be beaten by German pilots.
Сильное сопротивление Королевских войск будет сломлено... непобедимыми немецкими пилотами.

Calcium takes care of the strength of bones and makes the resistance of the body stronger.
Кальций заботится и делает кости прочными и сопротивление тела становится сильнее.

Every time we engaged the engines, we were increasing the resistance of the nebula's particle field.
Каждый раз, когда мы включали двигатели, мы увеличивали сопротивление частичного поля туманности.

The attack by the People's Army into Tiananmen Square - has crushed the resistance of unarmed students - and claimed hundreds dead.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь - подавили сопротивление безоружных студентов - ценой сотен жизней.

The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.
Шаманы племени карис на Делиусе-7 проводят ритуал, который повышает электрическое сопротивление кожи.

An unusual tool to break the resistance of Iraqi POWs and trust me, a lot of parents would agree!
...необычный инструмент для того, что бы сламливать сопротивление иракских заключенных ...и поверьте, многи родители согласились бы!

“Resistance is useless,”
– Сопротивление бесполезно!

“…my Lord, their resistance is crumbling—”
— Повелитель, их сопротивление сломлено…

The mind orders itself and meets resistance." Yes—I am meeting more resistance lately.
Разум приказывает себе – и встречает сопротивление…» Да – и в последнее время это сопротивление растет. Придется мне потихоньку отступать…

The standing army of Macedon made some resistance to their arms.
Регулярная армия Македонии оказала им значительное сопротивление.

He reached down and picked it up, meeting no resistance.
Форд нагнулся и поднял оружие, не встретив ни малейшего сопротивления.

I thought I only had to correct the air resistance at different altitudes.
Я-то думал, что мне придется всего-навсего учитывать сопротивление воздуха на разных высотах.

but by entering into a league of mutual defence with their neighbours, they were capable of making no contemptible resistance.
объединившись же для совместной защиты со своими соседями, они были способны оказывать немалое сопротивление.

Anyone who continues to resist, man, woman or child, will be slaughtered, as will every member of their family.
Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребенок, будет убит, и то же случится с членами его семьи.

A few brave men were strung before them to make a feint of resistance, and many there fell before the rest drew back and fled to either side.
Несколько смельчаков пало, оказывая им яростное сопротивление, прежде чем союзники отступили на другую сторону.