Translation for "resinous" to russian

Resinous

adjective

• смолистый

Translation examples

смолистый adjective

The glass transition temperature of the resin material shall be determined in accordance with ASTM D3418.
Температуру стеклования смолистого материала определяют в соответствии с ASTM D3418.

Resin materials shall be tested in accordance with paragraph A.26. (Appendix A), and meet the requirements therein;
Смолистые материалы должны проверяться в соответствии с пунктом A.26 (добавление A) и удовлетворять содержащимся в нем требованиям.

Looks like some sort of secreted resin.
Похоже на какие-то смолистые выделения.

They're called 'Arocariae'. Their wood is rich in resin.
Их древесина очень смолистая и хорошо горит.

Just over the top of the hill they came on the patch of fir-wood. Leaving the road they went into the deep resin-scented darkness of the trees, and gathered dead sticks and cones to make a fire.
Возле самой вершины пологого лесистого холма они набрели на ельник, свернули с тропинки в смолистую темень, наломали сухого лапника, насобирали шишек и разожгли костер.

What I began to do was to envy the doctor walking in the cool shadow of the woods with the birds about him and the pleasant smell of the pines, while I sat grilling, with my clothes stuck to the hot resin, and so much blood about me and so many poor dead bodies lying all around that I took a disgust of the place that was almost as strong as fear.
Я стал завидовать доктору, который шел по прохладным лесам, слушал птичек, вдыхал смолистый запах сосен, в то время как я жарился в этом проклятом пекле, где одежда прилипала к горячей смоле, где все было вымазано человеческой кровью, где вокруг валялись мертвецы.