Translation for "resin" to russian

Resin

noun

• смола
• канифоль
• камедь

Translation examples

смола noun

Cannabis resin
Смола каннабиса

- epoxy resins;
- эпоксидные смолы;

6.9.2.3.2 Resins
6.9.2.3.2 Смолы

I need resin.
Мне нужна смола.

Mm-hmm. In resin form.
В виде смолы.

Gamboge comes from a resin.
Гуммигут добывают из смолы.

I don't have any resin.
Нет у меня смолы.

Yeah, it was a type of resin.
Да, это смола.

It's a type of resin.
Это один из видов смолы.

Looks like various polymeric resins.
Похоже различные полимерные смолы (канифоли).

amalgam is stronger than resin.
Эта смесь схватит сильнее смолы.

Unpolymerized resin and calcium carbide.
Неполимеризированная смола и карбид кальция.

They seal them with resin.
Они запечатывают их своей смолой.

Soon the sand was baking and the resin melting in the logs of the block house.
Скоро песок начал обжигать нам пятки, и на бревнах сруба выступила растопленная смола.

All about them were small woods of resinous trees, fir and cedar and cypress, and other kinds unknown in the Shire, with wide glades among them;
Дышали смолой хвойные рощи: пихты, кедры, кипарисы и еще другие деревья, неизвестные в Хоббитании; светились широкие прогалины.

What I began to do was to envy the doctor walking in the cool shadow of the woods with the birds about him and the pleasant smell of the pines, while I sat grilling, with my clothes stuck to the hot resin, and so much blood about me and so many poor dead bodies lying all around that I took a disgust of the place that was almost as strong as fear.
Я стал завидовать доктору, который шел по прохладным лесам, слушал птичек, вдыхал смолистый запах сосен, в то время как я жарился в этом проклятом пекле, где одежда прилипала к горячей смоле, где все было вымазано человеческой кровью, где вокруг валялись мертвецы.

камедь noun

The sale of gum and resin overseas has brought in much needed cash to the region and helped the farmers diversify and increase their sources of income.
Экспорт камеди и сырого каучука дал этому региону столь необходимые денежные средства и способствовал созданию фермерам условий для диверсификации источников дохода и увеличения поступлений.

The project has trained about 56,000 producers of gum arabic and resin on ways to improve their production in order to meet international market standards.
В рамках проекта учебную подготовку по вопросам повышения эффективности производства, чтобы соответствовать международным рыночным стандартам, прошло 56 000 производителей аравийской камеди и сырого каучука.

skin defects due to rubbing or sunburn, suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) and healed bruises not exceeding 5, 6, 7 cm2 for size groups A, B, C respectively
дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос и зарубцевавшихся помятостей, не превышающих, соответственно, 5, 6, 7 см2 для калибровочных групп А, В и С

:: skin defects due to rubbing or sunburn and suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) not exceeding 3, 4, 5, 6 cm2 for size groups A, B, C, D respectively :: bruising
дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос), не превышающих 3, 4, 5, 6 см2 для калибровочных групп А, В, С, D, соответственно;

a slight defect in shape slight skin defects due to rubbing or sunburn, suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) and healed bruises not exceeding 3, 4, 5 cm2 for size groups A, B, C respectively
незначительные дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос) и зарубцевавшихся помятостей, не превышающих, соответственно, 3, 4, 5 см2 для калибровочных групп А, В и С

:: slight skin defects due to rubbing or sunburn and suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) not exceeding 3, 4, 5, 6 cm2 for size groups A, B, C, D respectively :: slight bruising
незначительные дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос), не превышающих соответственно 3, 4, 5, 6 см2 для калибровочных групп А, В, С, D, соответственно;