Translation examples
This family would contain three groups of indicators measuring the fiscal resilience of the state, the social resilience of households and communities and business resilience.
Это семейство будет включать в себя три группы показателей, измеряющих бюджетную устойчивость государств, социальную устойчивость домохозяйств и общин, а также устойчивость частного сектора.
A. Defining resilience
А. Определение устойчивости
A diverse range of experiences shared by participants indicated that economic resilience at the community level and the resilience of ecosystems are required for resilience at the national level.
21. Различные примеры имеющегося опыта, приведенные участниками, указывают на то, что для достижения устойчивости на национальном уровне требуется обеспечить экономическую устойчивость на уровне общин и устойчивость экосистем.
Resilience strengthened
Повышение устойчивости к бедствиям
C. Tracking Resilience
С. Отслеживание устойчивости
Building resilience is one of the most important current challenges for Asia and the Pacific.
Повышение устойчивости является одной из наиболее важных в настоящее время задач, стоящих перед Азиатско-Тихоокеанским регионом.
A closely related reason for the greater resilience is the increased importance of South - South trade.
Другим тесно связанным с этим фактором более значительной устойчивости является повышение роли торговли Юг-Юг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test