Translation for "residential properties" to russian

Residential properties

• жилая недвижимость
• жилые объекты

Translation examples

жилая недвижимость

Handbook on Residential Property Price Indices
Пособие по индексам цен на жилую недвижимость

(c) One of the main priorities is residential property prices;
с) одним из главных приоритетов являются цены на жилую недвижимость;

216. There are 28 residential properties on the island all with running water and electricity.
216. Все 28 объектов жилой недвижимости на острове имеют водопровод и подключены к электросети.

In particular, the Group discussed the final draft of the Handbook on Residential Property Price Indices.
В частности, Группа обсудила окончательный проект Руководства по индексам цен на жилую недвижимость.

These prescribe those categories of resident who may lease or buy residential property in Jersey.
В вышеназванных нормативных актах определяются категории жителей, которые могут арендовать или покупать на Джерси жилую недвижимость.

The paper uses a variant of the builder's model that has been used to construct residential property price indices.
В документе используется один из вариантов модели застройщика, который используется для построения индексов цен на жилую недвижимость.

A search of its website in June 2013 indicated that there were 51 residential properties advertised in 9 settlements.
Поиск по ее веб-сайту в июне 2013 года показал 51 объект жилой недвижимости, предлагающейся в 9 поселениях.

The Handbook on Residential Property Prices Indices was published in 2013 and provides countries with practical guidance for the compilation of these statistics.
В 2013 году был опубликован Справочник по индексам цен на жилую недвижимость, который служит для стран практическим руководством по составлению такой статистики;

жилые объекты

Further to the agreement between the parties in July 2009 to move the joint communications room to a more permanent location, UNDP has funded the renovation, with UNFICYP assistance, of an unused residential property to the west of Nicosia.
В осуществление достигнутой между сторонами в июле 2009 года договоренности о переводе совместного кабинета связи в более постоянное место расположения ПРООН предоставила средства для проведения при содействии ВСООНК ремонта неиспользуемого жилого объекта в районе к западу от Никосии.