Translation for "resident auditor" to russian

Resident auditor

• ревизор-резидент
• резидент аудитор

Translation examples

резидент аудитор

The annual conference of chief resident auditors was held in November 2006
Ежегодная конференция главных резидентов-аудиторов была проведена в ноябре 2006 года

The Board indicates that the issue of fuel mismanagement was a subject of resident auditor's findings at UNAMSIL in 2004 and 2005.
Совет отметил, что заключения резидента-аудитора по МООНСЛ в 2004 и 2005 годах касались проблемы нерационального использования топлива.

26. The other change proposed to the staffing table is the deletion of the post of resident auditor and the inclusion of a Legal Adviser.
26. Другим изменением, предложенным в штатном расписании, является исключение должности резидента-аудитора и включение должности юрисконсульта.

Another proposal concerned the elimination of the resident auditor’s post and replacement of the auditor by a legal adviser, whose functions were outlined in annex V.
Другое предложение касается ликвидации должности резидента аудитора и замены аудитора юрисконсультом, функции которого описаны в приложении V.

Resident auditors participated in three horizontal audits conducted by the Internal Audit Division: (a) compliance with bid opening procedures; (b) compliance with the United Nations system pandemic planning (Avian flu) and preparedness guidelines; and (c) fuel management
резидента-аудитора приняли участие в трех горизонтальных ревизиях, которые проводились Отделом внутренней ревизии: a) соблюдение процедур оглашения предложений; b) проверка соблюдения руководящих принципов планирования системы Организации Объединенных Наций на случай пандемии (птичьего гриппа) и соответствующих мер готовности; c) проверка использования запасов топлива

112. The new staffing table approved for the biennium 2008-2009 includes a total of 990 posts in 2008 (987 posts for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and 3 posts for Office of Internal Oversight Services Resident Auditors) and 732 posts in 2009 (a reduction of 258 posts to be gradually implemented between August and November 2009).
112. Новое штатное расписание, утвержденное на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, включало в себя в общей сложности 990 должностей в 2008 году (987должностей для Международного трибунала по бывшей Югославии и три должности для резидентов-аудиторов для Управления служб внутреннего надзора) и 732 должности в 2009 году (сокращение на 258 должностей, которые будут постепенно осуществляться в августе и ноябре 2009 года).