Translation for "resettlers" to russian

Resettlers

• переселенцы
• переселенцам
• переселенцев
• переселенцами

Translation examples

переселенцы

Support provided to returnees and those resettling.
* Помощь, предоставленная репатриантам и переселенцам.

Minister of Land, Resettlements and Environment
Министр земель, по делам переселенцев и охраны окружающей среды

On the basis of resettlement regulation, resettled people are provided with food until the next harvest.
В соответствии с положением, регулирующим порядок переселения, переселенцы обеспечиваются продовольствием до следующего урожая.

They patrol the transit routes and the resettlement neighbourhoods.
Они патрулируют маршруты транзитных перевозок и районы проживания переселенцев.

Protection, Reintegration and Resettlements of IDPs in Somalia
6. Защита, реинтеграция и переселение вынужденных переселенцев в Сомали.

Resettled people (social, economic and cultural rights)
Переселенцы (права в социальной, экономической и культурной областях)

Since there is no resettlement from one region to another, no feeling of estrangement is likely to occur on the part of the resettled.
В связи с тем, что переселенцы не перемещаются из одного региона в другой, они, скорее всего, не испытывают чувства оторванности.

Now that demobilization has begun, confidence is increasing among resettlers.
Сегодня, когда началась демобилизация, переселенцы стали чувствовать себя более уверенно.

We are also working towards the resettlement of internally displaced persons.
Мы также предпринимаем усилия по расселению вынужденных переселенцев.

effective implementation of the right of Bug River resettlers to compensation,
- действенное осуществление права переселенцев из-за реки Буг на компенсацию;

The primary school... in a Polish resettlement camp.
Начальная школа... в лагере польских переселенцев.

I am talking, of course, about the Polish resettlement camp!
Разумеется, я говорю о лагере польских переселенцев!

13 of us were sent to a resettlement camp to teach.
13 из нас отправили в лагерь для переселенцев преподавать.

He's in one of the resettlement camps in London West.
Он находится в одном из лагерей переселенцев в Западном Лондоне.