Translation for "reserve lands" to russian

Reserve lands

• резервные земли
• земли запаса

Translation examples

резервные земли

(f) Access to reserve lands, including some protected areas during extreme droughts;
f) доступ к резервным землям, включая некоторые охранные зоны, в периоды сильной засухи;

The land taken for the expansion of Ma’aleh Adumim was the only reserve land that remained for five Palestinian villages: A-Zaim, Azariyah, Isawiyah, Abu Dis and Anata.
Земля, отторгнутая для расширения Маале-Адумима, - единственная резервная земля, оставшаяся для пяти палестинских деревень: Аз-Займ, Азария, Исавия, Абу-Дис и Аната.

According to Article 19 of this Law, some municipal reserve lands, land parcels owned by the citizens and legal entities of the Republic Azerbaijan can be a subject of purchase and sale contracts.
В соответствии со статьей 19 этого закона некоторые резервные земли муниципалитетов, земельные участки граждан и юридических лиц Азербайджанской Республики могут являться предметом договоров купли-продажи.

земли запаса

481. Pursuant to a Government decision, the territory of the former nuclear testing site was designated reserve land on which economic activity was prohibited. The radiation situation is closely monitored and the land is being turned over to economic use in accordance with established procedure.
Постановлением Правительства Республики Казахстан территория бывшего ядерного полигона отнесена к землям запаса, на которых запрещается хозяйственная деятельность, с последующим углубленным комплексным обследованием радиационной обстановки и передачей для народнохозяйственного использования в установленном порядке.