Translation for "research institute university" to russian

Research institute university

• научно-исследовательский институт университета
• научно-исследовательский институт

Translation examples

научно-исследовательский институт университета

The Committee consists of experts from space agencies, research institutes, universities and related organizations.
В состав Комитета включаются эксперты космических агентств, научно - исследовательских институтов, университетов и соответствующих организаций.

(c) Mitigation measures (consequences on design, by research institutes, universities, industry and operators);
с) меры по предупреждению образования космического мусора (последствия для проектирования - вклад научно - исследовательских институтов, университетов, промышленности и операторов);

It receives offers of, and requests for, technology from SMEs, research institutions, universities, business firms and business intermediaries.
Он получает предложения и просьбы, касающиеся технологии, от МСП, научно-исследовательских институтов, университетов, компаний и коммерческих посредников.

Key research institutes, universities and national laboratories all have their publications regularly disseminated to the public.
Основные научно-исследовательские институты, университеты и национальные лаборатории регулярно распространяют свои издания, предназначенные для широкого читателя.

At the national level: this includes the ministries of agriculture and environment, the research institutes, universities and the bodies concerned with desertification.
На национальном уровне: министерства сельского хозяйства и окружающей среды, научно-исследовательские институты, университеты и органы, занимающиеся проблемой опустынивания.

(a) Conception of an end-to-end service (contributions by research institutes, universities, industry (research and development, product assurance) and operators);
а) разработка концепции комплексных услуг (вклад научно - исследовательских институтов, университетов, промышленности (НИОКР, гарантия качества продукции) и операторов);

Since the early 1990s, several Korean research institutes, universities and industries have been conducting GPS-related research.
С начала 90-х годов ряд корейских научно-исследовательских институтов, университетов и отраслей осуществляли исследования, связанные с GPS.

It was stressed that they were an essential tool not only for Member States and the Secretariat, but also for research institutions, universities and individual scholars.
Подчеркивалось, что эти издания являются ценным подспорьем не только для государств-членов и Секретариата, но также и для научно-исследовательских институтов, университетов, ученых и научных сотрудников.

Targeted capacity-building programmes could be implemented, in coordination with local and national institutions, in individual research institutions, universities and vocational schools.
В научно-исследовательских институтах, университетах и профессионально-технических училищах можно было бы осуществлять целенаправленные программы по укреплению потенциала в сотрудничестве с местными и общенациональными учреждениями.

The participants came from different backgrounds such as management and decision-making, research institutes, universities, NGOs and pastoralists trade union.
Они имели подготовку в разных областях, в том числе представляли органы управления и директивные структуры, научно-исследовательские институты, университеты, НПО и профсоюз скотоводов.