Translation for "research associations" to russian

Research associations

• исследовательские ассоциации
• научно-исследовательские ассоциации

Translation examples

исследовательские ассоциации

Research Association of International Law, Kyoto, Japan
Исследовательская ассоциация по международному праву, Киото, Япония

Opinion poll: International Research Association (INRA), Brussels
Вопрос: Международная исследовательская ассоциация (МИА), Брюссель

IUFRO, ICRAF, UNU, International Boreal Forest Research Association, EFI, WCMC
МСНИОЛ, МЦНИА, УООН, Международная научно-исследовательская ассоциация по северным лесам, ЕНИИЛ, ВЦМП

Representatives of the Centre for Energy and Processes of the research association ARMINES (ARMINES-CEP) and of University College London also attended.
На ней также присутствовали представители Центра по энергетике и технологиям исследовательской ассоциации АРМИНЕС (АРМИНЕС-СЕП) и Университетского колледжа, Лондон.

SUP has cooperated closely with universities, local authorities, non-governmental organizations and research associations in carrying out its activities.
75. В рамках осуществления своих мероприятий ПМНП тесно сотрудничает с университетами, местными органами власти, неправительственными организациями и научно-исследовательскими ассоциациями.

In December 2002, the All-China Women's Federation and Chinese Women's Research Association co-hosted a forum on Chinese women's employment.
В декабре 2002 года Всекитайская федерация женщин совместно с Исследовательской ассоциацией китайских женщин организовали форум по вопросам занятости среди китайских женщин.

Research associations, institutions and individual researchers should maintain generally accepted standards for good laboratory and manufacturing practice, and take action against `bad science
Исследовательские ассоциации, учреждения и отдельные исследователи должны выдерживать общепринятые стандарты в отношении надлежащей лабораторной и производственной практики и предпринимать действия против "плохой науки"

In Brazil, UNFPA collaborated with a public research association in studies on migration, human reproduction, gender, as well as the linkages between population, environment, health and employment.
В Бразилии ЮНФПА сотрудничал с общественными исследовательскими ассоциациями в проведении исследований по вопросам миграции и воспроизводства населения, по гендерным вопросам, а также по взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой, здравоохранением и занятостью.

Sponsored by China's Research Association of Old Minority Languages, over 100 books and 700 theses have been published on the research conducted on 30 minority languages.
При поддержке Научно-исследовательской ассоциации древних языков национальных меньшинств Китая было выпущено свыше 100 книг и 700 диссертаций, содержащих результаты исследований по 30 языкам национальных меньшинств.

(g) Mr. Ong Eng Long, Malaysian Rubber Producers Research Association, who spoke on "Development of light weight natural rubber-based bearings for earthquake protection of small buildings".
g) г-на Онга Енга Лонга (Исследовательская ассоциация производителей резины Малайзии): "Разработка легких опор из натурального каучука в целях защиты небольших зданий от последствий землетрясений".

научно-исследовательские ассоциации

In accordance with United Nations procedures, the TOS is open for participation of experts from intergovernmental organizations and international business, consumer and research associations which would like to contribute to the implementation of its work plan.
В соответствии с процедурами Организации Объединенных Наций ГС открыта для участия экспертов из межправительственных организаций и международных деловых, потребительских и научно-исследовательских ассоциаций, которые хотели бы внести вклад в выполнение ее плана работы.

Projects on gender-specific aspects of rehabilitation have also been organised since the summer of 1998 in eight regional research associations in the promotion focus on rehabilitation research, with a total promotion amount of more than DM 1.7 million (more than Euro 896,000).
Летом 1998 года восьмью региональными научно-исследовательскими ассоциациями было начато осуществление проектов по гендерным аспектам реабилитации с целью развития системы проведения в этой области научных исследований, при этом стоимость проектов составила более 1,7 млн. немецких марок (более 896 000 евро).