Translation for "research and research" to russian

Research and research

• исследования и исследования

Translation examples

исследования и исследования

The main areas of the programme are classical space research and research in microgravity.
Главными составляющими этой программы являются классические космические исследования и исследования в области микрогравитологии.

`structured formal training in research ethics, research methods and research governance
структурированной официальной подготовки по этике исследований, методам исследований и управлению исследованиями

(k) As for the Communities, scientific research including research involved in applying international and supranational agreements and instruments.
k) в рамках их компетенции, как и в случае с сообществами, научные исследования, включая исследования, проводимые в соответствии с международными и межрегиональными договорами или соглашениями.

Building linkages between and among basic research, applied research and industrial spin-offs should be a priority.
Одним из приоритетов должно стать укрепление взаимосвязей между базовыми научными исследованиями, прикладными исследованиями и передачей промышленной технологии.

In accordance with the Frascati Manual classification, basic research, applied research and scientific and technological development have been included in this component.
В соответствии с классификацией руководства Фраскати, к нему были отнесены фундаментальные исследования, прикладные исследования и научно-технические разработки.

Scientific research and research carried out by various nongovernmental organizations is aimed at identifying the extent of smoking among young people.
Научные исследования и исследования, проводимые разными НПО, направлены на определение распространенности табакокурения среди молодежи и подростков.

First, three different kinds of R&D activity are identified: basic research, applied research and experimental development.
Вопервых, было определено три различных направления деятельности в области НИОКР: фундаментальные исследования, прикладные исследования и экспериментальные опытно-конструкторские разработки.

261. There is an important distinction to be made between "pure" academic marine scientific research and research carried out for commercial purposes, usually called "bioprospecting".
261. Необходимо признать важное различие между <<чисто академическими>> морскими научными исследованиями и исследованиями, которые проводятся в коммерческих целях и которые обычно называют <<биопоисковыми>>.

One example is drawing samples for surveys outside official statistics, e.g. for research, market research or opinion polls, according to the specifications of an outside researcher.
В качестве примера можно провести составление выборок для обследований за пределами официальной статистики, например для научных исследований, рыночных исследований или опросов общественного мнения, с учетом спецификаций внешнего исследователя.