Translation for "rerun" to russian

Rerun

noun

• повторный показ
• перезапуск

Translation examples

повторный показ noun

Hey, Rerun, you see Dwayne?
Эй, брат Повторный Показ, Дуэйна не видел?

And there's a Monk rerun on.
И идет повторный показ сериала "Дефективный детектив".

I used to watch those commercials during reruns of Gomer Pyle.
Я смотрел эту рекламу во время повторных показов "Гомера Кучи".

Maybe it is, maybe I saw it on an old police woman rerun.
Может быть да, может быть я видела ее на повторном показе "Женщины полицейской"

I am the one who sat for two hours in the humidity, my fat ass in a broken-down lawn chair just to buy my tickets, while these two booger-eaters were staying home to watch a rerun of the Ghost Whisperer.
Это я сидела два часа в сырости, своей толстой задницей на сломанном стуле просто чтобы купить мои билеты, пока эти два поедателя бургеров сидели дома и смотрели повторный показ фильма.

перезапуск noun

So your theme is "I saw a rerun of Mad Men and bought some crab puffs from Trader Joe's"?
В общем, тематика наподобие: "Я видел перезапуск Безумцев и купил крабовые слойки у Торговца Джо"?

Hey, I know this is hard to accept, but if you'd like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, you can do that.
Эй, я знаю, что это тяжело принять, но если ты хочешь провести остаток своей жизни, перезапуская модули, конечно же, ты можешь это сделать.