Translation for "require data" to russian

Require data

• требовать данные
• требуют данных

Translation examples

требуют данных

(viii) All required data downloaded from the vehicle; and
viii) все требующиеся данные, загруженные с транспортного средства; и

(viii) All required data downloaded from the vehicle;
viii) все требующиеся данные, загруженные с транспортного средства;

Customers often require data for non-predetermined geographical areas.
Пользователям зачастую требуются данные по нетрадиционным географическим единицам.

WHO requires data to evaluate the risks and harm potential of a given substance.
23. Для оценки рисков и потенциального вреда того или иного вещества ВОЗ требуются данные.

This has led to the belief that the required data are just not available or that they are not reliable.
Всем этим объясняется возникновение представления о том, что требующиеся данные попросту отсутствуют или же не являются достаточно надежными.

Forecasting the rate of climate change and the regional expression of these changes require data and information previously unavailable.
Прогнозирование темпов климатических изменений и регионального их проявления требует данных и информации, которых раньше не было.

The approach required data on fuel consumption for space heating from national energy statistics.
Для применения данного подхода требуются данные о потреблении топлива для целей отопления помещений из национальной энергетической статистики.