Translation for "requested him" to russian

Requested him

• просил его
• просила его

Translation examples

просил его

There was therefore no need to request him to do so.
Просить его об этом нет необходимости.

It also requested him to establish a trust fund for the mission.
Он также просит его учредить целевой фонд для миссии.

and requests him to continue to report annually to the General Assembly;
просит его продолжать ежегодно представлять Генеральной Ассамблее доклад;

They requested him to intervene personally in order to end this support.
Они просили его лично заняться этим вопросом, с тем чтобы прекратить оказание такой поддержки.

GRSP requested him to transmit a proposal for consideration at the next session.
GRSР просила его представить соответствующее предложение для рассмотрения на следующей сессии.

Subsequently, the Commission requested him to pursue an analysis of neglected diseases.
Впоследствии Комиссия просила его продолжить анализ вопросов о запущенных заболеваниях.

and requests him to submit annually to the General Assembly a report on the status of the Convention;
и просит его ежегодно представлять Генеральной Ассамблее доклад о состоянии Конвенции;

and requests him to submit to it at its fiftieth session an updated report on the status of the Convention;
и просит его представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии Конвенции;

They requested him to convene such meetings on a regular basis to follow-up on these Conclusions.
Они просили его созывать такие заседания на регулярной основе для принятия последующих мер в связи с настоящим итоговым документом.