Translation for "republic of kyrgyzstan" to russian

Republic of kyrgyzstan

• республика кыргызстан

Translation examples

республика кыргызстан

In the Declaration on the State independence of the Republic of Kyrgyzstan, the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan solemnly proclaimed the country to be an independent sovereign State.
Верховный совет Республики Кыргызстан в "Декларации о государственной независимости Республики Кыргызстан" торжественно провозгласил страну независимым суверенным государством.

Vice-Prime Minister of the Republic of Kyrgyzstan
Заместитель премьер-министра Республики Кыргызстан

30. Kyrgyzstan declared its independence on 31 August 1991. In the Declaration on the State independence of the Republic of Kyrgyzstan, the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan solemnly proclaimed the country to be an independent sovereign State.
30. Кыргызстан декларировал свою независимость 31 августа 1991 года Верховный Совет Республики Кыргызстана в "Декларации о государственной независимости Республики Кыргызстан" торжественно провозгласил независимым суверенным государством.

The Security Council has just recommended that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in our Organization.
Только что Совет рекомендовал принять Республику Кыргызстан в члены нашей Организации.

Recommends to the General Assembly that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in the United Nations.
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Кыргызстан в члены Организации Объединенных Наций".

Having examined the application of the Republic of Kyrgyzstan for admission to the United Nations (S/23450),
рассмотрев заявление Республики Кыргызстан о приеме в члены Организации Объединенных Наций (S/23450),

79. The people of Kyrgyzstan's right to self-determination was fulfilled in 1991 when the Declaration on the State Independence of the Republic of Kyrgyzstan was adopted by the Supreme Council of the Republic of Kyrgyzstan on 31 August 1991, declaring the Kyrgyz Republic an independent sovereign democratic State.
79. Право народа Кыргызстана на самоопределение было реализовано в 1991 году на основании Декларации о государственной независимости Республики Кыргызстан, принятой Верховным Советом Республики Кыргызстан 31 августа 1991 года, согласно которой Кыргызская Республика была объявлена независимым, суверенным демократическим государством.

Letter dated 6 January 1992 from the President of the Republic of Kyrgyzstan addressed to the Secretary-General (S/23450)
Письмо президента Республики Кыргызстан от 6 января 1992 года на имя Генерального секретаря (S/23450)