Translation for "reptilian" to russian

Reptilian

noun

• рептилия
• пресмыкающееся
• гад

Translation examples

рептилия noun

This survey includes fishes, molluscs, crustaceans, marine invertebrates, amphibians, reptilians and marine mammals, either from fresh water or marine water.
5. В настоящем обзоре речь идет о рыбе, моллюсках, ракообразных, морских беспозвоночных, амфибиях, рептилиях и морских млекопитающих, живущих как в пресной, так и в морской воде.

A total of 374 plant, 28 mammalian and 40 reptilian species have been recorded in Kuwait and, because Kuwait is situated on a major bird migration route, more than 350 species of bird have also been recorded.
В Кувейте было зарегистрировано в общей сложности 374 вида растений, 28 видов млекопитающих и 40 видов рептилий, и поскольку Кувейт расположен на пути крупных миграционных потоков птиц, было зарегистрировано также более 350 видов птиц.

Looks almost reptilian.
Похоже на рептилию.

- Perhaps it's a reptilian.
- Может это рептилия.

An ancient reptilian race.
Древняя раса рептилий.

the Grays, Insectoids and the Reptilians.
Серых, lnsectoids и рептилий.

Well, the Silurians are reptilian, you see.
Ну, Силурианцы - рептилии, понимаешь.

Its eyes were almost like.. Reptilian.
У него глаза как у рептилии.

But 99%% of your brain... is reptilian.
Ведь 99% твоего мозга... от рептилии.

Careful, reptilians are driven by sexual impulses.
Осторожнее, рептилий заставляют двигаться сексуальные всплески.

Less reptilian, and the mouth was larger.
Мм, меньше от рептилии, и рот был больше.

You got your ***, and ***, and your reptilians, from Andromeda.
У тебя ***, и ваши рептилии, с Андромеды.

They tossed their reptilian heads, throwing back long black manes, and Harry stretched out his hand eagerly and patted the nearest one’s shining neck;
Вскинув головы, похожие на головы рептилий, они тряхнули длинными черными гривами. Гарри не мешкая протянул руку и погладил ближнего по отсвечивающей шее.

Harry watched them, savouring the fresh air on his face, thinking about Quidditch later… then he saw it. A great, reptilian winged horse, just like the ones pulling the Hogwarts carriages, with leathery black wings spread wide like a pterodactyl’s, rose up out of the trees like a grotesque, giant bird.
Гарри смотрел на них, радуясь свежему воздуху, обвевавшему лицо, думая, что скоро квиддич… И вдруг увидел: из чащи, словно громадная нелепая птица, поднялась большая крылатая лошадь-рептилия, с раскинутыми перепончатыми, как у птеродактиля, крыльями — в точности такая, как те, что были впряжены в хогвартские кареты.

пресмыкающееся noun

And here, reptilian and bird characteristics combined in one feature, the tail.
А здесь, в хвосте, черты пресмыкающихся и птиц причудливым образом объединены.

It evolved some hundreds of millions of years ago in our reptilian ancestors.
Этот раздел мозга появился сотни миллионов лет назад у наших пресмыкающихся родственников.

If he had had to give them a name, he supposed he would have called them horses, though there was something reptilian about them, too.
Между оглоблями стояли существа, которых Гарри, если бы потребовалось подобрать для них имя, наверно, назвал бы лошадьми, хотя в них было и нечто от пресмыкающихся.

гад noun

One time, without fear, if he gathers his forces takes him by the throat and hits his snouts, stepping on the tail, and hitting his reptilian snouts, you know...
Один раз не побояться, собраться с силами взять его за глотку и мордами, наступив на хвост, и мордами его, гада, понимаешь...

подлый adjective

Worry that you will screw things up like everything else you lay your reptilian hands on.
Беспокойство, что ты все испортишь как все остальное, на что ты накладываешь свои подлые руки.