Translation for "reptile" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Several populations of mammals, birds, reptiles, amphibians and fish are being affected similarly.
Аналогично сокращаются популяции ряда млекопитающих, птиц, рептилий, амфибий и рыб.
In general, mammals are the most sensitive of the animal species, followed by birds, fish, reptiles and insects.
В целом млекопитающие являются наиболее чувствительными из всех животных, за ними следуют птицы, рыбы, рептилии и насекомые.
In the same vein, a report on improving international systems for trade in reptile skins based on sustainable use was produced.
В этой связи также подготовлен доклад о совершенствовании международных систем экологичной торговли кожей рептилий.
In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.
В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия.
Some networks deal in live animals, others in ivory, reptile skins and rhinoceros horns, and others in plants.
Одни структуры торгуют живыми животными, другие — слоновой костью, кожей рептилий и рогами носорогов, третьи — растениями.
The assessment will include the role of native and exotic pollinators, including insects, bats and other mammals, birds and reptiles.
Оценка будет включать роль местных и экзотических опылителей, в том числе насекомых, летучих мышей и других млекопитающих, птиц и рептилий.
25. Because of the Dominican Republic's insularity, a high percentage of its flora is endemic, as are most of its reptiles and amphibians.
25. В силу островного положения страны как большая часть доминиканской флоры, так и большинство рептилий и амфибий являются эндемическими.
The number of species should be counted by species group (animals: invertebrates, freshwater fishes, reptiles, amphibians, birds and mammals; vascular plants).
Количество видов следует подсчитывать по видовым группам (животные: беспозвоночные, пресноводные рыбы, рептилии, амфибии, птицы и млекопитающие; сосудистые растения).
Ever more species are threatened by extinction, including almost 20 per cent of vertebrate species (comprising birds, mammals, amphibians, reptiles and fish).
Исчезновение угрожает все большему числу видов, включая почти 20 процентов позвоночных (в том числе птиц, млекопитающих, амфибий, рептилий и рыб).
noun
These services include habitats for invertebrates, birds, reptiles, mammals, and plants, nesting and roosting for birds; food services; and marine mammal/reptile haul-out.
В них обитают беспозвоночные, птицы, пресмыкающиеся, млекопитающие и растения, здесь гнездятся и усаживаются на насест птицы, продуцируется пища для организмов, сюда выползают на лежку морские млекопитающие/пресмыкающиеся.
They contain various species of wildlife (birds, reptiles and amphibians and mammals).
В них обитают животные разных видов (птицы, пресмыкающиеся и земноводные, млекопитающие).
72. The Islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
72. На островах имеется 25 местных видов растений и пресмыкающихся.
82. The Islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
82. На островах имеется 25 местных видов растений и пресмыкающихся.
71. The Islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
71. На островах имеется 25 местных видов растений и пресмыкающихся.
79. The Cayman Islands have 25 endemic species of plants and reptiles.
79. На Каймановых островах имеется 25 местных видов растений и пресмыкающихся.
There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
Кроме того, там встречается свыше 375 видов птиц и порядка 200 видов земноводных и пресмыкающихся.
As for reptiles, the expected loss reaches 6.90 percent and 6.25 percent in Kuwait and Oman, respectively.
Что касается пресмыкающихся, то предполагаемые потери достигают 6,90 процента и 6,25 процента в Кувейте и Омане, соответственно[174].
The islands have important wetland and reef habitats and provide a home for 14 endemic plants and reptiles.
На островах находятся значительные водно-болотистые угодья и рифовые хабитаты с 14 эндемическими видами растений и пресмыкающихся.
- Uh, reptiles, birds Other lower animals...
- Э, пресмыкающиеся, птицы и некоторые другие животные...
Before the vast majority of reptiles died out mysteriously...
Прежде, чем большинство пресмыкающихся загадочным образом вымерли...
Isn't it a bit late to be watching reptiles?
Вам не кажется, что сейчас слишком поздно, чтобы созерцать пресмыкающихся?
Unless you're a reptile, which kind of describes Cece.
Если ты не пресмыкающееся, что в какой-то мере описывает СиСи.
it was brown in colour and had a shell; it was a crawling kind of reptile, about eight inches long, and narrowed down from the head, which was about a couple of fingers in width, to the end of the tail, which came to a fine point.
Я его очень хорошо разглядел: оно коричневое и скорлупчатое, пресмыкающийся гад, длиной вершка в четыре, у головы толщиной в два пальца, к хвосту постепенно тоньше, так что самый кончик хвоста толщиной не больше десятой доли вершка.
adjective
We make mercy, manufacture it in the parts that have overgrown our basic reptile brain.
Мы создаём милосердие... Производим его в отделах, переросших наш примитивный подлый разум.
adjective
Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the DPRK and Chongryon in its society.
В то же время японские власти задействовали продажные средства массовой информации, чтобы запустить в обращение различного рода ложные сообщения с целью очернить Чонгрион в отчаянной попытке раздуть враждебные настроения в отношении КНДР и Чонгрион в своем обществе.
Allegation: "Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the DPRK and Chongryon in its society."
Обвинение. <<В то же время японские власти задействовали продажные средства массовой информации, чтобы запустить в обращение различного рода ложные сообщения с целью очернить Чонгрион в отчаянной попытке раздуть враждебные настроения в отношении КНДР и Чонгрион в своем обществе>>.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test