Translation for "repressing" to russian

Repressing

adjective

• подавляющий

Translation examples

подавляющий adjective

In many cases separatist trends are violently repressed.
Во многих случаях сепаратистские тенденции жестоко подавляются.

There can be no peace or justice where there are regimes that repress individual freedom.
Не может быть ни мира, ни справедливости там, где режимы подавляют свободы людей.

In the country widely known as Burma, civil society was brutally repressed.
Так, в стране, широко известной как Бирма, гражданское общество жестоко подавляется.

The work of labour rights groups and worker organizers remained severely repressed.
Деятельность групп, выступающих за трудовые права, и рабочих организаторов сурово подавляется.

The activities of political parties remain severely repressed and subject to scrutiny by government agents.
Деятельность политических партий попрежнему серьезно подавляется и контролируется государственными органами.

Freedom of expression would indeed be repressed but was never again completely silenced.
Например, свобода мнения по-прежнему подавлялась, однако эти репрессии уже не могли привести к абсолютному молчанию.

According to FIDH, they have been severely repressed since the declaration of the state of emergency.
Согласно информации, представленной МФПЧ, после введения чрезвычайного положения они стали жестоко подавляться.

The United States repressed and monitored anyone it regarded as a threat to the colonial status quo.
Соединенные Штаты подавляют и следят за всеми, кто, по их мнению, представляет угрозу колониальному статус-кво.

19. According to HRW, the Government represses virtually any form of independent media.
19. Как утверждает ХРУ, правительство подавляет практически любые независимые средства массовой информации.

-I prefer repression.
- Я предпочитаю подавлять свои эмоции.

I'm not repressing shit.
Я нихрена не подавляю.

We need more repression.
Их и нужно подавлять.

Our duty is to repress!
А мы обязаны подавлять!

Repressed it all these years.
Подавляемого все эти годы.

More like repressing the memory.
Скорее, подавляю эти воспоминания.

Repressing your feelings is not healthy.
Подавлять свои чувства вредно.

Sex was so heavily repressed.
Все связанное с сексуальностью подавлялось.

He's repressing your Jewish identity!
Он подавляет твою еврейскую личность.

All repressed, waiting for a release.
Подавляет чувства, ждёт только толчка.