Translation examples
This represented more than half of Saint Lucia's annual gross domestic product.
А это представляет собой более половины ежегодного валового национального продукта Сент-Люсии.
For me and for the nation of Pakistan, our participation today at this event represents more than just an honour.
Для меня и для пакистанской нации участие в этом сегодняшнем событии представляет собой не просто большую честь.
325. Non-contributory pension schemes represent more inclusionary approaches to social protection.
325. Пенсионные планы, не предусматривающие взносов, представляют собой более комплексный подход к социальной защите.
In this sense, it aims to represent more than just a draft strategy written by a small group of authors.
В этом смысле она должна представлять собой нечто большее, чем проект стратегии, составленный небольшой группой авторов.
These funds represent more than 10 per cent of the average annual government revenues since 1999.
Эта сумма представляет собой более 10 процентов среднегодовых государственных поступлений за период с 1999 года.
This amount represents more than 20 per cent of the total contributions made by States on a voluntary basis.
Эта сумма представляет собой более 20 процентов от общих взносов государств, внесенных на добровольной основе.
However, the Serbian Orthodox sites also represent more than an important part of Serb identity.
Однако сербские православные места также представляют собой нечто большее, чем важную часть сербской самобытности.
The modules represent more than 100 hours of computer-based training in 18 languages delivered in 52 countries.
Модули представляют собой более 100 часов компьютерного обучения на 18 языках, осуществляемого в 52 странах.
The Convention, however, represents more than this: it is an important symbol of a new era in the development of international law.
Конвенция, однако, представляет собой нечто большее: она является важным символом новой эры в разработке международного права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test