Translation for "represented himself" to russian

Represented himself

• представлял себя
• представлял собой

Translation examples

представлял себя

The author is a lawyer and is representing himself before the Committee.
Автор является юристом и самостоятельно представляет себя в Комитете.

The court additionally authorized Chen Kegui to represent himself.
Суд также разрешил Чэнь Кэгую представлять себя самому.

Finally, the author claimed that he wanted to represent himself in court.
В конечном итоге автор заявил, что он желает представлять себя в суде сам.

As a result of the frequent interruptions and delay in the case caused by the accused's chronic health condition coupled with his decision to represent himself, the Trial Chamber decided to conduct a review of the proceedings with respect to his decision to represent himself.
В связи с частыми перерывами и задержками в рассмотрении дела, вызванными хроническими проблемами со здоровьем обвиняемого наряду с его решением самому представлять себя, судебная камера приняла решение пересмотреть процедуру в отношении его решения самому представлять себя.

He was not financially able to travel to Moscow to represent himself or to hire a lawyer to represent him.
В финансовом отношении он не в состоянии поехать в Москву, чтобы представлять себя или нанять адвоката в качестве своего представителя.

Reddington represents himself in legal matters.
В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.

When Mike wanted to represent himself,
Когда Майк сообщил, что будет представлять себя сам,

Any lawyer who represents himself has got a fool for a client.
Адвокат, который представляет себя сам - посмешище для клиентов.

You know what they say about a man who represents himself.
Вы же знаете, что говорят о человеке, который представляет себя сам.