Translation for "represented by members" to russian

Represented by members

• представлены членами
• в лице членов

Translation examples

представлены членами

Many of these activities are, however, represented through members of the NCB.
Однако многие из этих мероприятий представлены членами НКО.

The Committee considered these issues to be pilot cases, with three of the four Parties concerned (Armenia, Finland and Kyrgyzstan) being represented by members of the Committee.
36. Комитет решил рассматривать данные вопросы в качестве пилотных случаев, когда три из четырех заинтересованных сторон (Армения, Кыргызстан и Финляндия) представлены членами Комитета.

в лице членов

Under the 1947 Headquarters Agreement between the United Nations and the Government of the United States (section 11) "The federal, state or local authorities of the United States shall not impose any impediments to transit to or from the headquarters district of (1) representatives of Members or officials of the United Nations".
В соответствии с Соглашением 1947 года между Организацией Объединенных Наций и Соединенными Штатами Америки по вопросу о месторасположении Центральных учреждений Организации Объединенных Наций (раздел 11) <<Федеральные власти, власти штатов и местные власти Соединенных Штатов не должны чинить препятствий проезду в район Центральных учреждений или выезду из этого района (1) представителей или должностных лиц, членов Организации Объединенных Наций>>.