Translation for "reply been" to russian

Reply been

• ответ был

Translation examples

ответ был

My Deputy Special Representative underlined to the Turkish Cypriot leader that the objective of the United Nations at Vienna had been to seek from the Turkish Cypriot side clear answers on the United Nations map of the fenced area of Varosha and on the United Nations ideas concerning access to and from it, and that on neither matter had a positive reply been forthcoming.
Заместитель моего Специального представителя обратил внимание лидера кипрско-турецкой общины на то, что цель Организации Объединенных Наций на венской встрече заключалась в том, чтобы получить от кипрско-турецкой стороны четкие ответы в отношении карты огороженного района Вароши, подготовленной Организацией Объединенных Наций, и идей Организации Объединенных Наций относительно доступа в него и выхода из него, и что ни по одному из указанных вопросов не был получен положительный ответ.

20. The lack of reply to question 6 of the list of issues, in which the Committee asked whether the State party planned to abolish polygamy, including by revising regional legislation such as the Family Law of the Tigray Region, was regrettable. Neither had any reply been provided to question 10 concerning steps taken by the State party to ensure that refugees may legally take up employment and that refugee children had access to public schools.
20. Сэр Найджел Родли сожалеет об отсутствии ответа на вопрос № 6 перечня вопросов, в котором Комитет спрашивал, планирует ли государство-участник ликвидировать практику многоженства, в частности посредством реформы регионального законодательства, например Семейного кодекса штата Тыграй и Семейного кодекса штата Оромия; кроме того, не было получено ответа на вопрос № 10 о мерах, принимаемых для того, чтобы беженцы могли легально устраиваться на работу, и для обеспечения детям-беженцам возможности учиться в государственных школах.