Translation examples
Replicable: A central aspect is the feature of "replicability" or "repeatability".
d) Воспроизводимый характер: аспект "воспроизводимости" или "повторяемости" имеет важнейшее значение.
:: Replicability of design and implementation
:: воспроизводимость процессов разработки и осуществления;
Extent to which the interventions are replicable
j) Степень воспроизводимости операций
QC checks (blanks, spikes, replicates, etc.) and frequency;
f) проверки (бланки, отметки, воспроизводимость и т.д.) и частота КК;
(b) Replicability and verifiability of data and estimates for research;
b) обеспечение воспроизводимости и возможности проверки данных и оценок для исследовательских целей;
The aim of the programme is to learn lessons and develop replicable methodologies.
Цель этой программы заключается в том, чтобы накопить соответствующий опыт и разработать воспроизводимые методологии.
Establishment of a repertoire of replicable support models for a variety of strategic conditions:
Создание справочника по воспроизводимым моделям оказания поддержки в различных стратегических условиях:
The replicability of UNCDF projects and delivery mechanisms has long been a subject of interest.
Воспроизводимость проектов и механизмов осуществления ФКРООН уже давно вызывает интерес.
Establishment of a repertoire of replicable support models for a variety of strategic conditions: Achieved
Создание справочника по воспроизводимым моделям оказания поддержки в разнообразных стратегических условиях:
It should be replicable in other countries in the region;
c) он должен быть тиражируемым в других странах региона;
Adoption / acceptance - spread, replicability, adaptability to local context
- Принятие/признание - распространенность, тиражируемость, адаптируемость к местным условиям
The Fund will also provide resources for innovative and replicable approaches.
Фонд будет также предоставлять ресурсы для инновационных и тиражируемых подходов.
Replicability of projects provides a significant cost reduction.
13. Тиражируемость проектов дает возможность добиться значительного сокращения расходов.
(d) A replicable, customized open-source Electronic Tourism Platform (ETP); and
d) тиражируемой специальной Платформе электронного туризма (ПЭТ) и
A maximum of four good practices per lesson will finally be selected according to criteria such as effectiveness, efficiency, sustainability, replicability, etc.
По каждому уроку планируется отобрать не более четырех примеров надлежащей практики в соответствии с такими критериями, как эффективность, действенность, устойчивость, тиражируемость и т.д.
Replicable: A central aspect is the feature of "replicability" or "repeatability".
d) Воспроизводимый характер: аспект "воспроизводимости" или "повторяемости" имеет важнейшее значение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test