Translation for "repetti" to russian

Repetti

• репетти

Translation examples

репетти

President: Ms. Andrea Silvina Repetti (Argentina)
Председатель: г-жа Андреа Сильвина Репетти (Аргентина)

Vice-Presidents: Ms. Andrea Silvina Repetti (Argentina)
заместители Председателя: г-жа Андреа Сильвина Репетти (Аргентина)

Ms. Andrea Repetti (Argentina), President of the Conference, declared the meeting open at 10.25 a.m. on Monday, 27 October 2008.
2. Председатель Конференции г-жа Андреа Репетти (Аргентина) объявила совещание открытым в понедельник, 27 октября 2008 года, в 10 ч. 25 м..

The Secretariat has the honour to transmit to the Conference of the Parties, in the annex to the present note, information for its fourth meeting prepared in consultation with its President, Ms. Andrea Repetti (Argentina).
Секретариат имеет честь препроводить Конференции Сторон в приложении к настоящей записке информацию для ее четвертого совещания, подготовленную в консультациях с Председателем, г-жой Андреа Репетти (Аргентина).

Ms. Repetti briefly described the history of the Rotterdam Convention and stressed its significance, pointing out that it marked the first line of defense as a tool to protect countries from unwanted imports of hazardous chemicals.
9. Г-жа Репетти сделала краткий экскурс в историю Роттердамской конвенции и подчеркнула ее важнейшее значение как передовой линии защиты стран от нежелательного импорта опасных химических веществ.

Mr. Alfredo Vicente Chiaradia*, Ms. Norma Nascimbene De Dumont**, Ms. Alicia Beatriz de Hoz, Mr. Sergio Cerdá, Mr. Daniel Plaza, Ms. Andrea Repetti
Гн Альфредо Висенте Чиарадия*, гжа Норма Насимбене де Дюмон**, гжа Алисия Беатрис де Ос, гн Серхио Серда, гн Даниэль Пласа, гжа Андреа Репетти

Opening statements were made by Mr. Bakary Kante, Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) Division of Environmental Law and Conventions; Mr. Modibo Traoré, FAO Assistant Director-General, Agriculture and Consumer Protection Department; Mr. Peter Kenmore, Chief of the FAO Plant Protection Service and Executive Secretary of the Rotterdam Convention; and Ms. Repetti.
3. Вступительные заявления были сделаны г-ном Бакари Канте, директором Отдела права окружающей среды и природоохранных конвенций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП); г-ном Модибо Траоре, помощником Генерального директора ФАО, возглавляющим Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей; гном Питером Кенмором, руководителем Службы защиты растений ФАО и Исполнительным секретарем Роттердамской конвенции; а также г-жой Репетти.

Opening statements were made by Ms. Andrea Repetti (Argentina) the President of the Conference, Mr. Donald Cooper, Executive Secretary of the Convention, Mr. James Butler, Deputy Director-General of FAO, Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, Ms. Maria Neira, Director, Public Health and Environment Department, the World Health Organization (WHO), and Mr. Paolo Ducci, speaking on behalf of Ms. Stefania Prestigiacomo, Minister of the Environment, Land and Sea Protection of Italy.
Со вступительными заявлениями выступили: Председатель Конференции гжа Андреа Репетти (Аргентина), Исполнительный секретарь Конвенции гн Дональд Купер, заместитель Генерального директора ФАО гн Джеймс Батлер, Директор-исполнитель ЮНЕП гн Ахим Штайнер, Директор Департамента по охране здоровья и окружающей среде Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) гжа Мария Нейра и гн Паоло Дуччи, выступавший от имени гжи Стефании Престиджиакомо, министра по защите окружающей среды и земельных и морских ресурсов Италии.