Translation for "repetition of acts" to russian

Repetition of acts

• повторение действий
• повторение актов

Translation examples

повторение действий

3.5.12 According to the complainant, it has been established that the infliction of torture and illtreatment by the Spanish security forces is an "administrative practice" incompatible with the Convention against Torture, since it involves the repetition of acts that are contrary to article 1 of the Convention, as well as official tolerance on the part of the authorities.
3.5.12 По мнению заявительницы, установлено, что применение пыток и жестокого обращения испанскими силами безопасности является "административной практикой", несовместимой с Конвенцией против пыток, ибо здесь имеет место повторение действий, противоречащих статье 1 Конвенции при официальном попустительстве со стороны властей.

повторение актов

64. Impunity arouses fear among the population and encourages the repetition of acts of violence.
64. Безнаказанность порождает страх у населения и способствует повторению актов насилия.

111.102 Take steps to investigate sexual violations against women and adopt measures to prevent the repetition of acts against civilians by any of the groups in conflict, in compliance to international humanitarian law (Mexico);
111.102 предпринять шаги по расследованию актов сексуального насилия в отношении женщин и принять меры по предупреждению повторения актов насилия в отношении гражданских лиц со стороны групп, участвующих в конфликте, в соответствии с нормами международного гуманитарного права (Мексика);