Translation for "repertory is" to russian

Repertory is

• репертуар

Translation examples

репертуар

310. Theatre and concert organizations allot considerable space in their repertories to productions for children.
Театральные и концертные учреждения в своих репертуарах особое место уделяют произведениям для детей.

312. The repertory of the State Theatre for Young Audiences gives considerable space to children's plays and fairy tales.
В репертуаре Азербайджанского Государственного театра юного зрителя важное место занимают детские пьесы и сказки.

This theatre holds a variety of programmes and has recently introduced rock and jazz music to its repertory.
В репертуаре театра фигурируют самые разнообразные программы, к числу которых недавно были добавлены музыка в стиле рок и джаз.

It intends to promote the national repertory of plays and audiovisual works internationally by establishing relations with foreign societies.
НОД намеревается путем налаживания партнерского сотрудничества с зарубежными обществами продвигать в мировое искусство национальный репертуар драматических и аудиовизуальных произведений.

Using premises provided by the Academy of Dialectal Languages, the choir is a regular participant in traditional events which offer it the chance to perform a repertory of old and modern songs in the Monegasque language;
Этот хоровой коллектив использует помещения, предоставляемые ему Академией диалектных языков, и, кроме того, регулярно участвует в мероприятиях, посвященных народным традициям, где получает возможность исполнять репертуар, состоящий из старинных и современных песен на монегасском языке.

Its repertory includes classical works from the past and works by contemporary Azerbaijani and foreign writers: Akhudov, Shaig, Aslanov, Alizade, Agaeva, Hans-Christian Andersen, the Brothers Grimm, Perrault, Pushkin, etc.
В его репертуаре произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов - М. Ахундова, А. Шаига, К. Асланова, Р. Ализаде, К. Агаевой, Г-Х. Андерсена, братьев Гримм, Ш. Перро, А. Пушкина, Э. Шайе и др.

471. Regarding the art of dance, the Morena Celarié National Dance School offers the following courses: classical ballet, which pupils may start learning at 9 years of age, developing their skill in workshops and regular courses, methodology and choreographic repertory (8 years study of technique); (b) contemporary dance, for the 14 - 20 age group; introduction to contemporary dance (I and II for ages 9 onwards); workshops, regular courses, methodology, improvisation; Ballet I; introduction to contemporary dance (8 years study of technique); traditional dance, levels 1 to 6, for pupils aged from 14 - 20; and creative dance, for the 5 - 8 age group.
471. В области танцевального искусства программа обучения Национальной школы танца "Морена Селарие" ориентирована на обучение со следующей специализацией: a) классический балет: обучение технике танца начинается с девятилетнего возраста и длится восемь лет; предусмотрены регулярные семинарские занятия и курсы, изучение методологии и репертуара хореографии; b) современные танцы: возраст учащихся - от 14 до 20 лет (на курсы современного танца СТ-I и СТ-II принимаются дети с девяти лет); предусмотрены регулярные семинарские занятия и курсы, изучаются методология импровизации, работают курсы "Балет I" и "Введение в технику современного танца" (продолжительность обучения технике танца − восемь лет); c) фольклорные танцы: имеется шесть уровней обучения; возраст учащихся - от 14 до 20 лет; и d) креативные танцы: для детей в возрасте от пяти до восьми лет.