Translation for "repertoire" to russian

Repertoire

noun

• репертуар

Translation examples

репертуар noun

Another 33 theatres have a mixed Ukrainian and Russian repertoire.
Еще 33 театра имеют украинско-русский репертуар.

Enchanté repertoire de la tranquilité Grameena Vikas Samithi
Организация <<Аншанте репертуар де ля транкилите>>

The repertoire strategy aims at satisfying the cultural needs of the community.
Выбор репертуара определятся целью удовлетворить культурные потребности общества.

137. Many other theatres in the Republic include productions for children in their repertoires.
137. Произведения для детей входят в репертуары многих других театров республики.

Its repertoire includes classical works from the past and works by contemporary Azerbaijani and foreign writers.
В репертуары театра входят произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов.

Mr Lampe has a broad and well-known repertoire and is active in various artistic disciplines.
Х. Лампе имеет обширный и широко известный репертуар и активно выступает в различных жанрах.

132. Theatre and concert organizations allot considerable space in their repertoires to productions for children.
132. Театральные и концертные учреждения республики в своих репертуарах особое место уделяют произведениям для детей.

Theatres, through market research, planned their repertoire in such a way as to draw maximum audiences.
Путем изучения рынка театры планировали свой репертуар таким образом, чтобы привлечь максимальное количество зрителей.

This in turn can even encourage local subsidiaries of the majors to invest in local repertoire and artists.
В свою очередь это даже может подтолкнуть местные филиалы крупнейших компаний к инвестированию средств в местный репертуар и местных артистов.

(a) Established and regularly subsidized theatres, i.e. the major establishments which generally have their own troupe and repertoire;
а) государственные и регулярно субсидируемые театры, т.е. крупные учреждения, имеющие, как правило, собственную труппу и репертуар;

- I'll bring my entire repertoire.
- Прихвачу весь свой репертуар.

- We have a repertoire.
- У меня репертуар из 50 песен.

Rather a limited repertoire, I'm afraid.
Боюсь, репертуар весьма ограничен.

You have an entire repertoire.
У тебя же целый репертуар.

- Let's add to our repertoire.
-Давайте-ка дополним наш репертуар.

...Dauville in her repertoire.
На всеобщее обозрение Довиль с её репертуаром.

You've got my entire repertoire.
У вас есть весь мой репертуар.

Suicide is not in his repertoire.
Самоубийство не в его репертуаре.

This whole Nina, with her repertoire...
Нина все в своем репертуаре.

We have a very eclectic repertoire.
У нас очень разнообразный репертуар.