Translation for "repeating phrase" to russian

Repeating phrase

• повторяющаяся фраза

Translation examples

повторяющаяся фраза

I wish to recall the oft-repeated phrase that there is no development without security and no security without development, and that neither security nor development can exist without respect for human rights.
Я хотел бы напомнить часто повторяемую фразу о том, что без безопасности не может быть развития и что без развития не может быть безопасности, а также что без уважения прав человека невозможно обеспечить ни безопасность, ни развитие.

The Special Rapporteur recognized from the beginning of her work that this issue has been quite contentious in the international community, as illustrated by the oft repeated phrase "one person's terrorist is another person's freedom fighter".
Еще в начале своей работы Специальный докладчик констатировала, что международное сообщество подходит к данному вопросу как к весьма спорному, проиллюстрировав это на примере часто повторяемой фразы "для одного террорист, а для другого борец за свободу"98.

Note the parallel verbiage, the repeated phrases.
Обрати внимание на одинаковую манеру выражаться, повторяющиеся фразы.