Translation for "repeated as often" to russian

Repeated as often

• повторяется так часто
• повторяется, как часто

Translation examples

повторяется так часто

(a) Sound one long blast; this signal shall be repeated as often as necessary;
а) подать "один длинный звук"; этот сигнал должен повторяться так часто, как это необходимо;

It is a truism in these halls that if you repeat something often enough and loudly enough it is taken to be the law.
Стало уже привычным в этих стенах, что становится законом то, что вы повторяете достаточно часто и достаточно громко.

(a) If single vessels, give one long blast, and if convoys, two long blasts. The signal shall be repeated as often as necessary;
а) подать: "одиночные суда" - один продолжительный звук, а составы - "два продолжительных звука"; сигнал должен повторяться так часто, как это необходимо;

In the circumstances, it is rather disheartening to hear, during the informal consultations on Tuesday 19, delegations repeating their often stated positions without due regard to the existing situation in the CD.
В этих обстоятельствах было весьма безотрадно слышать, как в ходе неофициальных консультаций во вторник, 19 числа, делегации повторяли свои часто излагаемые позиции безотносительно к той ситуации, которая сложилась на КР.

повторяется, как часто

(a) Sound one long blast; this signal shall be repeated as often as necessary;
а) подать "один длинный звук"; этот сигнал должен повторяться так часто, как это необходимо;

(a) If single vessels, give one long blast, and if convoys, two long blasts. The signal shall be repeated as often as necessary;
а) подать: "одиночные суда" - один продолжительный звук, а составы - "два продолжительных звука"; сигнал должен повторяться так часто, как это необходимо;