Translation for "reorbit" to russian

Reorbit

• увода

Translation examples

увода

These may include standards for debris mitigation (such as reorbit/deorbit requirements).
Речь, в частности, идет о таких стандартах, как уменьшение воздействия космического мусора (например, требования в отношении возвращения на орбиту/увода с орбиты).

They included a policy to reorbit its geostationary satellites at the end of their operational life to a disposal orbit located at least 300 km above the geostationary orbit.
Речь шла о политике увода геостационарных спутников по окончании их срока эксплуатации на орбиту, расположенную на высоте не менее 300 км над геостационарной орбитой.

A standardized reorbit distance value should be determined by taking into consideration factors such as perturbation effects by the gravitational force of the Sun and the Moon and solar radiation pressure.
Стандартную величину высоты увода следует определять с учетом таких факторов, как возмущающее воздействие гравитационной силы Солнца и Луны и давление солнечного излучения.

A standardized minimum reorbit distance value should be determined by taking into consideration factors such as perturbation effects by the gravitational force of the Sun and the Moon and solar radiation pressure.
Стандартную минимальную величину высоты увода следует определять с учетом таких факторов, как возмущающее воздействие силы тяготения Солнца и Луны и давление солнечного излучения.

The performance cost for reorbiting is 3.64 metres per second for each 100 kilometres, or 1.69 kilograms of propellant for each 1,000 kilograms of spacecraft mass.
Потеря в летно-технических характеристиках, связанная с уводом космического объекта на другие орбиты, составляет 3,64 м/с на каждые 100 км или 1,69 кг топлива на каждые 1000 кг массы космического аппарата.

The satellite EdS-1 was reorbited on 17 November 2011 and is presently in a disposal orbit, at a perigee of 387 km above the geostationary orbit and an apogee of 482 km above the geostationary orbit.
17 ноября 2011 года спутник EdS-1 был переведен на более высокую орбиту и в настоящее время находится на орбите увода с перигеем 387 км над геостационарной орбитой и с апогеем 482 км над геостационарной орбитой.