Translation for "renunciation of" to russian

Renunciation of

• отказ от
• отречение

Translation examples

отказ от

Number four: renunciation of all human endeavor.
Номер 4: отказ от всех стремлений

In exchange for his allegiance, his renunciation of violence and his labor.
В обмен на его преданность, его отказ от насилия и его труд.

The cutting of your hair is a symbol... of the renunciation of your earthly beauty... which is now in the service of our Lord God...
Пострижение твоих волос - есть знак отказа от твоей земной красоты которая теперь служит

отречение

On 19 October 1999, the wife of Annamammedov Yazmammed was allegedly arrested by the National Security Committee in order to force her to sign a declaration of renunciation of the Jehovah's Witness faith.
По имеющимся сообщениям, 19 октября 1999 года сотрудники Комитета национальной безопасности арестовали супругу Язмаммеда Аннамаммедова, с тем чтобы заставить ее подписать заявление об отречения от веры Свидетелей Иеговы.

We shall never understand or accept the longed-for renunciation of what we are and what we have been as the contemptible price that the people of socialist Cuba, like any other people in the world, should pay for an uncertain coexistence with a neighbour as disrespectful and arrogant as it is powerful.
Мы никогда не поймем и не согласимся с желанным для кого-то отречением от нашего настоящего и прошлого в качестве презренной цены, которую народ социалистической Кубы, подобно любому другому народу в мире, должен заплатить за неопределенное сосуществование с соседом, в той же мере дерзкого и самонадеянного, в какой и могущественного.