Translation for "rental price" to russian

Rental price

• стоимость аренды

Translation examples

стоимость аренды

(c) Cost of rented space (e.g. rental price including utilities and maintenance/useable area);
c) стоимость арендуемых помещений (например стоимость аренды, включая коммунально-бытовые услуги и эксплуатация/используемая площадь);

Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices.
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды.

The Advisory Committee points out that this is a preliminary estimate, as both the rental price and the size of the space may vary (see para. 13 above).
Консультативный комитет отмечает, что это предварительная смета, поскольку стоимость аренды и размер площади могут меняться (см. пункт 13 выше).

When housing provision is transferred to third parties (the private rental market), the State should regulate the market in order to protect against human rights abuses (such as forced evictions or economic eviction and rental price "bubbles") and to create an enabling environment for the realization of the right to adequate housing, with particular focus on the poorest and most marginalized.
Когда предоставление жилья перекладывается на третьи стороны (частный рынок аренды), государство должно регулировать рынок, с тем чтобы обеспечить защиту от нарушений прав человека (например, принудительное или экономическое выселение и <<пузыри>> стоимости аренды), а также создать благоприятные условия для реализации права на достаточное жилище с уделением особого внимания самым бедным и обездоленным группам населения.