Translation for "renewal of licence" to russian

Renewal of licence

• продление лицензии

Translation examples

продление лицензии

(b) The renewal of licences for existing software ($418,800);
b) покрытия расходов на продление лицензий на использование имеющегося программного обеспечения (418 800 долл. США);

(b) Renewal of licences for the existing software ($495,500);
b) покрытия расходов на продление лицензий на использование имеющегося программного обеспечения (495 500 долл. США);

(c) Information relating to the issuance and renewal of licences for such employment agencies, and the conditions for renewal;
с) о выдаче и продлении лицензий таким агентствам по трудоустройству, а также об условиях их продления;

(c) Information relating to the issuing and renewal of licences of such employment agencies and conditions for renewal;
с) о выдаче и продлении срока действия лицензий таких кадровых агентств и условий продления лицензий;

2. The communication concerns the issuance and renewal of licences to a developer for the exploitation of copper and molybdenum deposits in the Lori region of Armenia.
2. В этом сообщении речь шла о выдаче и продлении лицензий разработчика на эксплуатацию месторождения меди и молибдена в районе Лори, Армения.

Over the three years period from January 2004 to January 2007, MOM revoked the licences of six EAs and did not renew the licences of 15 others.
За трехлетний период с января 2004 года по январь 2007 года Министерство трудовых ресурсов аннулировало лицензии шести кадровых агентств и отказало в продлении лицензий еще пятнадцати агентствам.

333. The amount of $2,471,600 would provide for the replacement of desktops, thin-client computers, network colour laser multifunctional printers, median server storage servers, two uninterruptible power supply units, network switches, network routers, wireless access control servers, wireless access points, wireless network items, firewall and storage and back-up items ($1,006,300); the renewal of licences for the existing software ($508,300); centralized information technology support and data storage ($371,800); software licences and fees based on a yearly fee of $310 per workstation for 226 desktop and 961 laptop computers ($284,900); and the cost of information technology spare parts and consumables ($300,300).
333. Ассигнования в объеме 2 471 600 долл. США предназначены для замены настольных компьютеров, компьютеров для упрощенного пользования, сетевых цветных лазерных многофункциональных принтеров, помещений для медианных серверов, серверов, двух блоков бесперебойного питания, сетевых переключателей, сетевых маршрутизаторов, серверов для беспроводного управления доступом, устройств для беспроводного доступа, принадлежностей для сети беспроводной связи, сетевых защитных экранов и средств для хранения и резервирования данных (1 006 300 долл. США); покрытия расходов на продление лицензий на использование программного обеспечения (508 300 долл. США); централизованную поддержку информационных технологий и хранение данных (371 800 долл. США); приобретение лицензий на использование программного обеспечения и оплату соответствующих сборов по ежегодной ставке в 310 долл. США за одно рабочее место в отношении 226 настольных компьютеров и 961 портативного компьютера (284 900 долл. США); и на запасные части и расходные материалы для информационных технологий (300 300 долл. США).