Translation for "renewable energy technologies" to russian

Renewable energy technologies

• технологии возобновляемой энергии
• технологии использования возобновляемых источников энергии

Translation examples

технологии возобновляемой энергии

Promoting the transfer and utilization of renewable energy technologies
D. Содействие передаче и использованию технологий возобновляемой энергии

(d) Weakness of institutions for commercializing renewable energy technologies.
d) слабости организационного характера, препятствующие коммерциализации технологии возобновляемой энергии.

The latest technological developments in the renewable energy technology are no longer confined to the traditional industrialized economies.
Последние технологические достижения в области технологии возобновляемой энергии больше не ограничиваются традиционными индустриальными экономиками.

:: Promoting renewable energy technologies in order to respond to the dual challenge of reducing energy poverty while mitigating climate change
поощрения использования технологий возобновляемой энергии, с тем чтобы отреагировать на двойной вызов сокращения энергетического дефицита при одновременном уменьшении воздействия изменения климата

UN-Habitat has initiated projects in the area of renewable energy technologies to provide environmentally sound urban infrastructure and services.
ООН-Хабитат начала реализацию проектов в области технологии возобновляемой энергии с целью обеспечить экологически рациональные городскую инфраструктуру и услуги.

57. In the Western Pacific region, advanced research and development in marine renewable energy technology is expected to be promoted by a working group established in 2012 pursuant to a proposal by an IOC Sub-Commission for the Western Pacific workshop on the status of marine renewable energy technology development in the Western Pacific.
57. В регионе западной части Тихого океана передовым исследованиям и разработкам в области технологий возобновляемой энергии моря, как ожидается, будет способствовать рабочая группа, созданная в 2012 году по предложению подкомиссии МОК по проведению в западной части Тихого океана рабочего семинара, посвященного положению дел с разработкой технологий возобновляемой энергии моря в этом регионе.

Renewable energy technologies are also effective in producing clean water and essential in combating disease and reducing child mortality.
Технологии возобновляемой энергии также являются эффективными для производства чистой воды и имеют большое значение для предотвращения заболеваний и сокращения масштабов детской смертности.

He said that small island developing States in particular were well positioned to benefit from, and take advantage of, the growth in marine renewable energy technologies.
По его мнению, распространение технологий возобновляемой энергии моря сулит особые выгоды и преимущества малым островным развивающимся государствам.

Furthermore, a lack of appropriate technical capacity for the maintenance of renewable energy systems has hampered progress in deployment of renewable energy technologies in developing countries.
Кроме того, прогрессу в освоении технологий возобновляемой энергии в развивающихся странах препятствует отсутствие надлежащих технических возможностей для обслуживания возобновляемых энергосистем.

технологии использования возобновляемых источников энергии

- increase awareness on renewable energy technologies as well as increasing capacity on investment in renewable energy technologies
- повышение уровня информированности общественности по вопросам, касающимся технологий, использования возобновляемых источников энергии, а также укрепление потенциала в плане инвестиций в технологии, использования возобновляемых источников энергии