Translation examples
Can we rendez-vous?
Как насчет рандеву?
"At the Murderers Rendez-vous".
"Рандеву с убийцей".
Rendez-vous at a cop bar?
Рандеву в полицейском баре?
The rendez-vous is at 4, in the Chenes wood.
Рандеву будет на Ченевуд, 4
What's the reason for the intimate rendez-vous?
И по какому поводу столь близкое рандеву?
She never dies when she has a rendez-vous.
Она никогда не умирает, когда у неё назначено рандеву.
When Lucien arrives, you and I will rendez-vous there.
Когда прибудет Люсьен, ты и я устроим там рандеву.
Doesn't a stealthy rendez-vous mean anything to anyone anymore?
Неужели фраза "тайное рандеву" больше никому ни о чём не говорит?
I mean, let's say it's true that Natasha and Micah had a rendez-vous that afternoon.
Судя по нему, правда, что у Наташи и Мики в обед было рандеву.