Translation for "renal insufficiency" to russian

Renal insufficiency

• почечная недостаточность

Translation examples

почечная недостаточность

The source fears that this may lead to renal insufficiency.
Источник выражает опасения относительно того, что это может привести к почечной недостаточности.

(d) Erythropoctin, used to treat anaemia in patients with renal insufficiency.
d) эритропоктина, используемого для лечения анемии у больных, страдающих почечной недостаточностью.

He is suffering from, among other problems, a stomach ulcer and cardiac and renal insufficiency.
Страдает, среди прочего, язвой желудка и сердечной и почечной недостаточностью.

Difficulties in the early diagnosis of kidney diseases and their treatment before renal insufficiency develops (Preventive programme)
Трудности, связанные с ранним диагностированием почечных болезней и их лечением до возникновения почечной недостаточности (профилактическая программа)

There has also been an increase in the number of patients suffering from renal insufficiency and patients awaiting dialysis.
Сюда следует добавить увеличение числа больных, страдающих почечной недостаточностью, и пациентов, ожидающих своей очереди на проведение диализа.

The incidence of renal insufficiency is continuing to increase as a result of all these problems, and the waiting lists of the main treatment centres are growing longer and longer.
Ввиду всех этих проблем число больных, страдающих почечной недостаточностью, продолжает расти, а очереди на лечение в основных медицинских центрах становятся все более длинными.

He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia.
У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония.

(b) Solutions and carbonates essential for patients requiring kidney dialysis, particularly children and cardiac patients suffering from renal insufficiency who cannot tolerate the side effects of acetate solutions;
b) растворов и карбонатов, которые необходимы для лечения больных, нуждающихся в проведении почечного диализа, особенно детей и сердечных больных, страдающих почечной недостаточностью и не переносящих побочные последствия ацетатных растворов;

Many cases of rejection of kidney transplants have been reported as a result of the shortage of immunosuppressants; this has led to the loss of the transplanted organs and an increase in the incidence of renal insufficiency, not to mention the financial loss to society and the impact on the State budget.
Из-за нехватки иммуноподавляющих средств отмечаются многочисленные случаи отторжения почки, что ведет к потере пересаженных органов, а также к приумножению числа случаев почечной недостаточности, не говоря уже о финансовых расходах, которые несет общество, и о последствиях для государственного бюджета.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.
У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan.
Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис.