Translation examples
it was Remus?
Это был Рем?
You too, Remus.
И ты, Рем.
- Romulus and Remus.
- Ромул и Рем.
INSTEAD OF ROMULUS AND REMUS,
Вместо Ромула и Рема,
Find remus and bring him.
Найди Рема и приведи его.
The brand belonged to remus, a slave trader
Клеймо принадлежало Рему, работорговцу
There's nothing we can do, Remus.
Мы ничего не можем поделать, Рем.
Cain and Abel, Romulus and Remus,
Каин и Абель, Ромул и Рем,
Lost in the dilithium mines of Remus.
Потерянные в дилитиумных копях Рема.
- Remus, Rothstein, Torrio.
- Ремус, Ротштейн, Торрио,
Remus shuns gambling.
Ремус избегает азартных игр.
And fräulein Sybille Remus!
И фройляйн Сибилла Ремус!
Like Romulus and Remus...
Как Ромулус и Ремус...
Now Remus has heard everything.
Теперь Ремус все слышал.
Remus has the good stuff.
У Ремуса хороший выбор.
Ain't you George Remus?
Не вы ли Джордж Ремус?
George Remus calling.
Джорждж Римус звонит.
Mr. Remus, stop!
Стоять, мистер Римус!
- Remus kept receipts!
- Римус сохранил расписки.
Remus and I--
Римус и я...
To George Remus.
За Джорджа Римуса.
Remus can see that.
Римус в курсе.
- Indict Remus instead.
- Подставь Римуса вместо меня.
Remus has paid!
Римус заплатил за всё!
“Remus, Remus, come back!” Hermione cried, but Lupin did not respond.
— Римус, Римус, вернитесь! — крикнула Гермиона, однако Люпин не ответил.
But make it quick, Remus.
Но только побыстрее, Римус.
He tried to kill me, Remus…
Он пытался убить меня, Римус…
It used to be us… me and Remus… and James…
Такими были мы… Я и Римус… И Джеймс…
“I can’t, Remus, I’m sorry.
— Не могу, Римус, простите.
I’ll invite Remus and Tonks, shall I?
Я приглашу Римуса с Тонкс, хорошо?
“Hold your fire, it’s me, Remus!”
— Не стреляйте, это я, Римус!
“Forgive me, Remus,” said Black.
— Прости меня, Римус, — вздохнул Блэк.
“Your carriage is at the gates, Remus,” he said.
— Ваш экипаж у ворот, Римус.
“Good bye, then, Remus,” said Dumbledore soberly.
— До свидания, Римус, — спокойно сказал Дамблдор.