Translation for "removed it" to russian

Removed it

• удалил это
• удалить его

Translation examples

удалил это

I suggested the new hospital remove it.
Я предложила новой больнице удалить это.

- Either that, or maybe he removed it.
- Либо это, либо он удалил это.

Not to worry, I can remove it right quick.
Не вознуйся, я быстренько удалю это.

The letter you removed... it was a "J".
Буква, которую вы удалили, это была "Д".

I can't find a way of removing it.
Я не могу найти способ удалить это.

If we remove it... it could kill him.
Если мы его удалим... это может его убить.

I keep trying to remove it from the terminal's on the Daedalus.
Я продолжаю попытки удалить это из терминалов Дедала.

Good news... we were able to schedule surgery today to remove it.
И хорошая новость... мы можем удалить это сегодня.

And if we remove it, something terrible will happen to you?
И если мы удалим это, то что-то ужасное произойдет с вами?

удалить его

You can remove recipients by clicking on the "Remove" link.
Вы можете удалить получателей, нажав на ссылку "Удалить".

:: Tenderloin removed.
Вырезка удалена.

I think I'll remove it.
Думаю, я удалю его.

Well, can we remove it?
Ну, мы можем удалить его?

The right thing would've been to remove it.
Правильней было удалить его.

Mr Walsh have to remove it.
Г-н Уолш должны удалить его.

Grasp the disc material and remove it.
Захватить дисковый материал и удалить его.

“Preposterous!” shouted Fudge again. “Remove the Dementors?
— Абсурд! — снова закричал Фадж. — Удалить дементоров!

The first and most essential step is to remove Azkaban from the control of the Dementors—
Прежде всего необходимо удалить всех дементоров из Азкабана…

To the Prime Minister’s dismay, however, the portrait had proved impossible to remove.
Но, к большому огорчению премьер-министра, удалить портрет оказалось невозможно.

For example, one day I got a letter from my wife and a note from the censor that said, “There was a code enclosed without the key and so we removed it.”
Например, в один прекрасный день я получил письмо от жены с приложенной к нему запиской цензора, в которой говорилось: «Письмо содержало шифрованное сообщение без ключа к нему, мы его удалили».

Harry was certain that teachers like McGonagall or Flitwick could have removed the swamp in an instant but, just as in the case of Fred and Georges Wildfire Whiz-bangs, they seemed to prefer to watch Umbridge struggle.
Гарри не сомневался, что Макгонагалл или Флитвик могли бы удалить болото без всякого труда, однако, как и в случае с устроенным близнецами фейерверком, они явно предпочитали наблюдать за усилиями Амбридж со стороны.

“You will give the order to remove Dolores Umbridge from Hogwarts,” said Dumbledore. “You will tell your Aurors to stop searching for my Care of Magical Creatures teacher so that he can return to work.
— Вы отдадите приказ удалить из Хогвартса Долорес Амбридж, — произнес Дамблдор. — Вы прикажете своим мракоборцам прекратить преследование моего преподавателя по уходу за магическими существами, чтобы он мог вернуться к работе.

Taking a deep breath he looked down at his right side. What he saw nearly made him pass out again. Poking out of the end of his robes was what looked like a thick, fleshcolored rubber glove. He tried to move his fingers. Nothing happened. Lockhart hadn’t mended Harry’s bones. He had removed them.
Он вдохнул поглубже, поглядел на руку и чуть снова не лишился чувств. Из рукава выглядывало что-то вроде надутой резиновой перчатки телесного цвета. Гарри хотел было пошевелить пальцами, но куда там! Локонс не вылечил перелом, он просто-напросто удалил из руки все кости.