Translation for "remoting" to russian

Remoting

• удаленного взаимодействия
• удаленное взаимодействие
• удаленной
• удаленного доступа

Translation examples

удаленной

(b) Combines Remote and Very Remote areas.
b) Объединены удаленные и особо удаленные районы.

For core hospitals for remote areas, support to hospitals and clinics for medical care in remote areas read core hospitals and support hospitals for remote areas and clinics in remote areas
Вместо слов "центральных больниц для удаленных районов, оказывается помощь больницам и клиникам, обеспечивается медицинское обслуживание населения удаленных районов" читать "центральных больниц и вспомогательных больниц для удаленных районов и клиник в удаленных районах".

No remote triggers.
И удаленных взрывателей.

Disable remote access.
Отключить удаленный доступ.

House is remote.
- Дом в удалении.

It's quiet, remote.
Тихое, удаленное место.

It'sa remote diagnosticfacility.
- Удаленная база диагностики.

Remote Access Tool. RAT.
Средство удаленного доступа.

A remote access tool.
Средством удаленного доступа.

- Give me the remote.
- Дайте мне удаленного .

REMOTE LAUNCH INITIATED
Инициирован удаленный запуск. 10...

He saw that they had reached an unmarked point where the two rock faces—the one ahead and the one behind—appeared equally remote. And still behind them, that whipping, frenzied tearing of rocks dominated the night. They moved on and on and on . Muscles reached a stage of mechanical aching that seemed to stretch out indefinitely, but Paul saw that the beckoning, escarpment ahead of them had climbed higher.
Он отметил, что теперь обе стены, и впереди и сзади, были на одинаковом удалении. А позади разъяренный червь крушил скалы, бился о них, и грохот сотрясал тьму. Они все шли и шли. Мышцы ныли той же привычной болью, которая, казалось, растянулась в бесконечность.

удаленного доступа

:: Improve mobile and remote access capabilities
:: Расширение возможностей мобильной связи и удаленного доступа

25. Progress was made for the remote accessing of IMIS.
25. Был достигнут прогресс в организации удаленного доступа к ИМИС.

:: Provide remote access to up-to-date market pricing information
:: предоставить удаленный доступ к регулярно обновляемой информации о рыночных ценах;

2. ESSnet1 DARA (Decentralised and Remote Access to Confidential Data)
2. ESSnet1 DARA (Децентрализованный и удаленный доступ к конфиденциальным данным)

remote access and capturing of data in electronic form, allowing its processing.
удаленный доступ и сбор данных в электронной форме, позволяющей ее обработку.

Web/online remote access questions (techniques and organizational issues);
вопросы удаленного доступа через Сеть/в режиме онлайн (технические и организационные вопросы);

Implementation of remote access to data for staff, accompanied by corresponding training and tutoring.
обеспечение удаленного доступа к данным для персонала с организацией для него соответствующего обучения и консультирования;

Specifically, the global Secretariat network will be strengthened and remote access capability will be improved.
В частности, будет усилена сеть глобального Секретариата и улучшена возможность удаленного доступа к ней.

Use the remote control. Avery.
Используй удаленный доступ, Эйвери.

I'm going to try and dismantle him remotely.
Я хочу попробовать уничтожить его удаленным доступом.

That's why I installed the remote access camera.
Вот почему я установил удаленый доступ к камере.

The signal means we can get remote access.
Сигнал означает, что мы можем получить удаленный доступ.