Translation for "remigio" to russian

Remigio

• ремихио
• ремиджио
• ремих

Translation examples

ремихио

Lic. Ruben Remigio Ferro Chief Justice, People's Supreme Court
Г-н Рубен Ремихьо Ферро Председатель Народного верховного суда

Laurencio Guarneros Sandoval, Ricardo Ruiz Camacho, Remigio Ayala Martínez, aged 17, Julio Bello Palacios, minor
Лауренсио Гуарнерос Сандоваль, Рекардо Руис Камачо, Ремихио Айяла Мартинес, 17 лет, Хулио Бельо Паласиос, несовершенно-

The Court decided that two of the suspected killers, retired Colonel Guillermo Humberto Salinas Torres and retired Sergeant José Remigio Ríos San Martín, would be prosecuted, respectively, as the perpetrator of and accomplice in the murder of Carmelo Soria.
Суд постановил привлечь к судебной ответственности двух предполагаемых убийц, полковника в отставке Гильермо Умберто Салинаса Торреса и сержанта в отставке Хосе Ремихио Риос Сан Мартина, соответственно как исполнителя и соучастника убийства Кармело Сориа.

90. Laurencio Guarneros Sandoval, Ricardo Ruiz Camacho, Remigio Ayala Martínez and Julio Bello Palacios were allegedly arrested and tortured on 11 January 1997 by members of the Preventive Police of Yutepec, in Yautepec, State of Morelos.
90. Лауренсио Гуарнерос Сандоваль, Рикардо Руис Камачо, Ремихио Аяла Мартинес и Хулио Бельо Паласиос 11 января 1997 года были задержаны и подвергнуты пыткам в Яутепеке, штат Морелос, работниками следственной полиции Ютепека.

Urgent appeals and the Government's replies Laurencio Guarneros Sandoval, Julio Bello Palacios, aged 16, Remigio Ayala Martínez, aged 18, and Carlos Ricardo Ruiz Canada, members of the Tepozteca Unity Committee, Morelos, were arrested on 11 January 1997 by judicial police officers in Yantepec, Teposztlán, Morelos.
238. Лауренсио Гварнерос Сандоваль, Хулио Бельо Паласиос, 16 лет, Ремихио Айяла Мартинес, 18 лет, и Карлос Рикардо Руис Канада, члены Комитета за единство Тепостеки, Морелос, были арестованы 11 января 1997 года сотрудниками уголовной полиции в Янтепеке, Тепостлан, Морелос.

They included 15 death sentences, for Epifanio Mohaba Babo (tried in absentia), Remigio Meta (tried in absentia), Anastasio Bita Rope (tried in absentia), Guillermo Salamon Echuaca (“Alex”; tried in absentia), Alejandro Mbe Bita, Leoncio Kota Ripola, Norberto Biabeda Bela, Reginaldo Bosio Davis, Ruben Mosibe Biancho, Ramón Riasa Malabo, Emilio Rivas Esara, Gabriel Borico Baja, Bienvenido Samba Momesore, David Sonde Muachuku and Domingo Effiong Iboc.
В частности, было вынесено 15 смертных приговоров (Эпифанио Моаба Бабо (осужден заочно), Ремихио Мета (осужден заочно), Анастасио Бита Ропе (осужден заочно), Гильермо Саламон Эчуака ("Алекс"; осужден заочно), Алехандро Мбе Бита, Леонсио Кота Рипола, Норберто Биабеда Бела, Рехинальдо Босио Давис, Рубен Мосибе Бианчо, Рамон Риаса Малабо, Эмилио Ривас Эсара, Габриэл Борико Баха, Бьенвенидо Самба Момесоре, Давид Сонде Муачуку и Доминго Эффионг Ибоку).

During the mission, the Special Rapporteur was able to meet Mrs. María de los Angeles Flórez Prida, Deputy Minister for Foreign Affairs, General Abelardo Colomé Ibarra, Minister of the Interior, Dr. Roberto Díaz Sotolongo, Minister of Justice, Mr. Ibrahim Ferradaz, Minister of Tourism, Dr. Rubén Remigio Ferro, President of the People's Supreme Court, Dr. Juan Escalona Reguera, AttorneyGeneral of the Republic, and General Alvaro López Miera, Deputy Minister and Chief of Staff of the Revolutionary Armed Forces.
В ходе посещения этой страны Специальный докладчик имел возможность встретиться с г-жой Марией де лос Анхелес Флорес Прида, заместителем министра иностранных дел; генералом Абелардо Коломе Ибаррой, министром внутренних дел; с д-ром Роберто Диас Сотолонго, министром юстиции; гном Ибрагимом Феррадасом, министром туризма; д-ром Рубеном Ремихио Ферро, председателем Народного верховного суда; д-ром Хуаном Эскалона Регейрой, генеральным прокурором Республики, и генералом Альваро Лопес Мьерой, заместителем министра и начальником генерального штаба Революционных вооруженных сил.

247. Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, a Nigerian, “Mancanfly”, Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, a Nigerian, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo and Epifanio Moaba Babo, Guillermo Salomón Echuaka “Alex” and Raimundo Errimola were reportedly arrested together with some 500 other persons on the island of Bioko, between 21 January and the middle of February 1998.
247. Как сообщается, Рехинальдо Босио Дэвис, нигериец Доминик Эффионг Ибонг (кличка "Человек, умеющий летать"), Рубен Мосеби Бьячо, Ремихио Мете, Атанасио Бита Роп, нигериец Дэвид Санди Нуачуку, Норберто Бьебеда, Бьенвенидо Самба Момесори, Леонсио Кота Рипала, Алехандро Мбе Бита, Эмилио Ривас Эсара, Рамон Рьеса Малабо, Эпифанио Моаба Бабо, Гильермо Саломон Эчуака (кличка "Алекс") и Раймундо Эрримола были арестованы вместе с 500 другими лицами на острове Биоко в период между 21 января и серединой февраля 1998 года.

ремиджио

113. Also at the same meeting, statements were made by Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General, International Organization for Migration; José Mucio Moneiro Filho, President, International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions; and Remigio M. Maradona, Director-General, Intergovernmental Institution for the Use of Micro-algae Spirulina Against Malnutrition.
113. Также на том же заседании с заявлениями выступили заместитель Генерального директора Международной организации по миграции Ндиоро Ндиай; президент Международной ассоциации экономических и социальных советов и смежных учреждений Хосе Мусио Монейру Филью; и генеральный директор Межправительственного института по изучению использования микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием Ремиджио М. Марадона.