Translation for "remembers him" to russian

Remembers him

• помнит его

Translation examples

помнит его

We will remember him as a friend and as a colleague.
Мы всегда будем помнить его как друга и как коллегу.

Many people have remembered Mr. Sugihara and will probably remember him forever.
Многие люди помнили и, вероятно, всегда будут помнить гна Сугихару.

The world will remember him as a staunch nationalist and a man capable of compromising.
Мир будет помнить его как стойкого национального лидера и человека, способного на компромисс.

We shall always remember him and his invaluable contribution to the work of the Tribunal.
Мы всегда будем помнить его и его неоценимый вклад в работу Трибунала.

Africa will remember him for his deep understanding of the problems of the continent, and even more for his generosity.
Африка будет помнить его за глубокое понимание проблем континента и еще больше за его щедрость.

We will always remember him for having consistently included development concerns on the international agenda.
Мы всегда будем помнить его за то, что он постоянно включал вопросы развития в международную повестку дня.

You may remember him—Kynes.
Возможно, вы его помните. Его имя Кинес.

“You say you remember him at Hogwarts, Rosmerta,” murmured Professor McGonagall. “Do you remember who his best friend was?”
— Вы, Розмерта, говорите, что помните его студентом, — заметила профессор Макгонагалл. — А помните, кто был его лучший друг?

“Do you know, I still have trouble believing it,” said Madam Rosmerta thoughtfully. “Of all the people to go over to the Dark Side, Sirius Black was the last I’d have thought… I mean, I remember him when he was a boy at Hogwarts.
— А мне как-то не верится, что Сириус Блэк мог переметнуться на сторону Темного Лорда. Это на него не похоже… — задумчиво сказала мадам Розмерта. — Помню его студентом Хогвартса… Скажи мне тогда кто-нибудь, что из него выйдет черный маг, я бы подумала, что этот человек выпил слишком много медовухи.