Translation for "remember having" to russian

Remember having

• помни, что

Translation examples

помни, что

He remembered having had many problems in Azerbaijan, but not that they were of the character and magnitude that he had described during the first interview.
Он помнил, что в Азербайджане он сталкивался со множеством проблем, но не мог вспомнить, чтобы они носили такой характер и масштаб, о котором он заявлял в ходе первого собеседования.

Do you remember having a stroke?
Вы помните, что с вами случился инсульт?

You remember having sex with him?
Ты помнишь, что у вас был секс?

- You remember having any surgery at all?
- Ты помнишь, что тебе делали операцию? - Нет.

I don't remember having met anyone yesterday.
Я не помню, что встречал кого-то вчера.

She doesn't even remember having a brother.
Она даже не помнит, что у неё был брат.

Don't you remember having one? A wife? Who loved you.
Вы не помните, что у вас была она, которая вас любила.

I remember having spoken to you of a first desire to kill you.
Я помню, что говорил с вами об этом первом желании.

Just like you only remember having one glass of scotch.
Также как и то, что что вы помните, что выпили только один бокал виски.

I remember having a drink, but not bringing you home.
Я помню, что пил с тобой. Но не помню, как привел тебя к себе.

Cenci remembers having sold a tie identical to yours to a lady. - Augusta Terzi.
В "Ченчи" помнят, что продали галстук, как у вас одной синьоре.

He remembered having divided his time like this quite well.
Он очень хорошо помнил, что сделал именно эти три распоряжения и именно так рассчитал.