Translation for "remedy that" to russian

Remedy that

• средство,
• исправить это

Translation examples

средство,

Remedy: Effective remedy.
Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты.

Remedy: An effective remedy.
Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты.

We have been offered many remedies, I have already indicated to you the Accra remedy, the Dakar remedy, the Lomé remedy, the Bamako remedy.
Нам предлагали много средств, я вам уже говорил о средстве Аккры, средстве Дакара, средстве Ломе, средстве Бамако.

I know an old country remedy that never fails. You gut one human, and you string the carcass up.
Я знаю народное средство, которое всегда помогает берется человек, приматывается кишками...

Specific remedies, that's what we need.
Нам нужны особые средства.

исправить это

In 1993, it had been recommended that the State party should remedy that omission.
В 1993 году была высказана рекомендация государству-участнику исправить это упущение.

We must remedy this situation.
Мы должны исправить это положение.

18. In the light of the above, the State party has already remedied this breach.
18. В свете вышеизложенного, государство-участник уже исправило это нарушение.

13. Only the Member States could remedy the situation.
13. Только государства-члены могут исправить это положение.

INAMU was seeking to remedy that situation.
ИНАМУ стремится исправить это положение.

We believe that this omission in the Kyoto Protocol must be remedied.
Мы считаем необходимым исправить это упущение в Киотском протоколе.

Where she had not, she was willing to remedy the omission.
В тех случаях, когда она не сделала этого, она готова исправить это упущение.

It is urgent to create conditions of confidence and security in order to remedy this situation.
Крайне необходимо создать атмосферу доверия и безопасности, с тем чтобы исправить это положение.

The government is remedying the situation by increasing the development of social services.
Правительство стремится исправить это положение, расширяя социальные услуги.

We have to remedy that right now.
Нужно исправить это немедленно.

I'm here to remedy that.
Я здесь, чтобы исправить это.

I-I say we go somewhere and-and remedy that injustice immediately.
Я-я говорю мы пойдем куда-нибудь и-и исправим эту несправедливость нмедленно.

And you sabotaged our attempts to remedy that.
И ты саботировала наши попытки исправить это.

We need to remedy that.
Мы должны исправить это.

I'll have to remedy that once I'm back at Ilaria.
Мне придется исправить это, когда я вернусь в Илларию.

We'll remedy that right now.
- Мы исправим это прямо сейчас!

I could remedy that.
Я мог бы исправить это.

You know, there is one way that you can remedy that situation.
Знаешь, есть единственный способ исправить эту ситуацию.

I was hoping to remedy that, doctor.
Я надеюсь исправить это, доктор.