Translation for "remanufactured" to russian

Remanufactured

• переработаны
• восстановленными
• реконструированного
• реконструированная
• реконструированный

Translation examples

восстановленными

Reuse, reconditioning and remanufacturing of IBCs
Повторное использование, восстановление и модернизация КСГМГ

- after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage.
- после реконструирования или восстановления, перед повторным использованием для перевозки.

In (a), insert "(including after remanufactured)" after "put into service".
В подпункте а) включить "(в том числе после восстановления)" после "перед началом эксплуатации".

(b) after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for transport.
b) после реконструкции или восстановления, перед очередным использованием в целях перевозки.

реконструированного

6.6.1.2 Replace "and tested" with ", tested and remanufactured" and, at the end, insert "or remanufactured large" after "each manufactured".
6.6.1.2 Заменить "и испытываться" на ", испытываться и реконструироваться", а в конце заменить "изготовленная единица" на "изготовленная или реконструированная единица крупногабаритной".

"Remanufactured packaging" means in particular
"Тара реконструированная" означает, в частности:

At the end, insert ", remanufactured or repaired" after "manufactured".
В конце включить ", реконструированный или отремонтированный" после "изготовленный".

6.5.2.4 Marking of remanufactured composite IBCs (31HZ1)
6.5.2.4 Маркировка реконструированных составных КСГМГ (31HZ1)

Remanufactured large packaging see Large packaging.
<<"Тара крупногабаритная реконструированная": см. "Крупногабаритная тара">>.