Translation for "remained negative" to russian

Remained negative

• оставался отрицательным
• оставалась отрицательной

Translation examples

оставался отрицательным

6. As anticipated, the cash position of the combined General Fund will remain negative to the end of 1996.
6. Предполагается, что сальдо денежной наличности объединенного Общего фонда будет оставаться отрицательным до конца 1996 года.

It is still anticipated that the cash position of the combined General Fund will remain negative through the end of 1996.
5. По-прежнему предполагается, что сальдо денежной наличности объединенного Общего фонда будет оставаться отрицательным до конца 1996 года.

6. The cash position of the combined General Fund is still anticipated to remain negative through the end of 1996.
6. По-прежнему предполагается, что сальдо денежной наличности объединенного Общего фонда будет оставаться отрицательным до конца 1996 года.

Economic performance in Zimbabwe remained negative in the last eight years owing mainly to political difficulties exacerbated by recurrent droughts.
На протяжении последних восьми лет показатели экономического роста в Зимбабве оставались отрицательными главным образом изза политических трудностей, усугублявшихся неоднократными засухами.

55. Economic growth in the ESCWA region slowed to 1.88 per cent in 2002, down from an already meagre 2.46 per cent in 2001, and the per capita growth rate remained negative.
55. В 2002 году темпы экономического роста в регионе ЭСКЗА снизились до 1,88 процента с и без того низкого уровня в 2,46 процента в 2001 году, а темпы роста в пересчете на душу населения оставались отрицательными.

Most countries in Central and South America and the Middle East experienced negative economic growth during the 1980s, and growth rates in sub-Saharan Africa remained negative during most of the 1980s and 1990s (Berry and Serieux, 2002).
В большинстве стран Центральной и Южной Америки и Среднего Востока в 80х годах отмечался отрицательный экономический рост, а темпы роста в странах Африки к югу от Сахары оставались отрицательными в течение большей части 80х и 90х годов (Berry and Serieux, 2002).