Translation for "remain behind" to russian

Remain behind

• оставаться позади
• остаются позади

Translation examples

оставаться позади

During the test described in annex 9, the test blocks shall remain behind the seat back(s) in question.
В ходе испытания, описанного в приложении 9, испытательные блоки должны оставаться позади спинки (спинок) данного сиденья".

In keeping with these requirements, it is the position of the United Nations that the opposing forces should remain behind their respective cease-fire lines and that neither can exercise authority or jurisdiction beyond its own cease-fire line.
В соответствии с этими требованиями позиция Организации Объединенных Наций состоит в обеспечении того, чтобы противоборствующие силы оставались позади своих соответствующих линий прекращения огня и чтобы ни одна из них не распространяла свою власть или юрисдикцию за пределы своей линии прекращения огня.

I want you to remain behind.
Я хочу, чтобы вы оставались позади.