Translation for "religious rites" to russian

Religious rites

• религиозные обряды

Translation examples

религиозные обряды

To take part in the performance of religious rites;
- принимать участие в отправлении религиозных обрядов;

Performance of religious rites by detainees and remand prisoners
отправления задержанными и заключенными под стражу религиозных обрядов

The State allows everyone to practise their religious rites and the Basic Law of the State guarantees individuals freedom of belief and freedom to practice their religious rites.
Государство обеспечивает каждому лицу свободу отправления религиозных обрядов, а Основной закон государства гарантирует свободу вероисповедания и свободу отправления религиозных обрядов.

Only religious rites contrary to public decency are prohibited.
Запрещены лишь религиозные обряды, нарушающие общественные приличия.

Prevention of the lawful activity of religious organizations or the performance of religious rites.
воспрепятствование законной деятельности религиозных организаций или совершению религиозных обрядов;

463. It is a criminal offence to impede the performance of religious rites.
463. Уголовно-правовое законодательство предусматривает ответственность за воспрепятствование совершению религиозных обрядов.

201. Children may observe religious rites alone or with their parents.
201. Дети вправе сами или вместе с родителями выполнять религиозные обряды.

The observance of religious rites and religious instruction are prohibited in State schools.
В государственных школах практика исполнения религиозных обрядов и религиозное образование запрещены.

The involvement of children in religious rites which may harm their health is prohibited.
Привлечение ребенка к религиозным обрядам, наносящим вред его здоровью, не допускается.

If we have to spend time performing religious rites or religious ceremonies, this is time that I'm not out hunting, I'm not out gathering.
Если мы тратим время на различные религиозные обряды или религиозные церемонии, в это время я не хожу на охоту, не занимаюсь сбором.