Translation for "religious ideology" to russian

Religious ideology

• религиозная идеология

Translation examples

религиозная идеология

It observes no code of conduct or constraint of religious ideology.
Он не подчиняется никаким кодексам поведения или религиозным идеологиям.

Preferably, they should enrol in schools with a strong and impressive religious ideology.
Они должны записываться преимущественно в те школы, где царит сильная и авторитетная религиозная идеология.

Lastly, the law on political parties did not authorize parties based on religious ideology.
Наконец, закон о политических партиях запрещает создание партий на основе религиозной идеологии.

18. The Constitution declares that Tajikistan is a secular State and that no religious ideology may be established as the State ideology.
18. Конституция провозглашает Таджикистан светским государством, причем ни одна религиозная идеология не может устанавливаться в качестве государственной.

Indoctrination on any grounds, including political or religious ideology, should not be tolerated in either public or private schools.
Идеологическая обработка, на каких бы основаниях она не велась, включая политическую или религиозную идеологию, неприемлема ни в государственных, ни в частных школах.

The deliberate and active utilization by foreign terrorist organizations of religious ideology defined the problem as one of countering religious extremism.
Целенаправленное и активное использование зарубежными террористическими организациями религиозной идеологии определило проблему противодействия религиозному экстремизму.

Instead, the Turkish Government has become the main linchpin of the armed terrorist groups, whose extremist religious ideology it shares.
Вместо этого правительство Турции стало главным оплотом для вооруженных террористических групп, чью экстремистскую религиозную идеологию оно разделяет.

That is why school must not be beholden to any political or religious ideology. Girls and boys must be taught to live together with mutual respect.
Именно поэтому школьное обучение не должно быть связано с какой-либо политической или религиозной идеологией и должно позволять мальчикам и девочкам существовать в атмосфере взаимного уважения.

The Constitution prohibits the State from basing educational curricula on philosophical beliefs and political or religious ideologies and from teaching religion in public schools.
Конституция запрещает государству разрабатывать учебные программы на основе философских концепций и политической или религиозной идеологии, а также преподавать религию в государственных школах.