Translation for "religious groups" to russian

Religious groups

• религиозные группы

Translation examples

религиозные группы

No religious group should be empowered to decide about the registration of another religious group.
ни одной религиозной группе не должно быть разрешено принимать решение о регистрации другой религиозной группы.

It is imperative that no religious group be empowered to decide about the registration of another religious group.
Необходимо, чтобы ни одной религиозной группе не разрешалось решать вопрос о регистрации другой религиозной группы.

Finally, no religious group should be empowered to decide on the registration of another religious group.
Наконец, ни одной религиозной группе не должно быть разрешено принимать решение о регистрации другой религиозной группы.

89. The freedoms accorded to traditional religious groups must be extended to all religious groups.
89. Свободы, предоставляемые традиционным религиозным группам, должны быть распространены на все религиозные группы.

Religious groups are organizing boycotts.
Религиозные группы организуют бойкот.

I think it was a religious group.
Я думаю, это была религиозная группа.

Apparently, a religious group chanting - "jesus will protect us"
Несомненно, религиозная группа, поющая "Иисус нас защитит"

In fact, steer clear of all religious groups.
Вообще держись в стороне от всяких религиозных групп.

Oh, you don't want to get involved with them religious groups.
Вы же не любите ввязываться в религиозные группы.

I will court feminist groups and mothers groups and religious groups.
Я добьюсь расположения феминисток, матерей и религиозных групп.

...no official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
(ТВ) "...официальных комментариев нет, но религиозные группы называют это Судным днём"

I am concerned with this religious group's apparent inclination toward self-destruction, yes.
Я обеспокоена очевидной склонностью этой религиозной группы к саморазрушению, да.

Apparently some religious group showed up in vans two hours before FEMA.
Похоже, какая-то религиозная группа появилась за два часа до ФЕМА.