Translation examples
442. Some of these principles include the expansion of the ground for public participation in cultural, artistic, scientific and social affairs and support for these activities with Government supervision; attention to culture and art in villages with a view to elevating their cultural level; reevaluation of historical and national heritage and customs in various religious, scientific, literary, artistic and cultural fields and the safeguarding of these historical and national heritage works; expansion of the necessary ground for the flourishing of talents and creativities and support for innovations and inventions; continuous effort in line with scientific, cultural and technological growth of the society and the ubiquity of literacy and education; elaboration of positive policies in regard to cultural, artistic, and social affairs and creation of sufficient conditions and facilities for study and research and the application of its outcomes in all fields; all-out action to identify the energies, needs, and physical and psychological exigencies of the young population of the country and creation of suitable and conducive ground for the growth of their scientific and religious character as well as their sense of responsibility and increasing direct participation in various areas of personal and social life.
442. Некоторые из данных принципов предусматривают расширение возможностей для участия общественности в культурных, творческих, научных и социальных вопросах, а также контроль подобных мероприятий правительством; уделение внимания вопросам культуры и искусства в деревнях с целью повышения культурного уровня; переоценка исторического и национального наследия и традиций в различных религиозных, научных, литературных, творческих и культурных областях, а также сохранение произведений, представляющих историческое и национальное наследие; расширение возможностей по развитию талантов и творческого потенциала, поддержка инноваций и изобретений; непрерывные усилия, способствующие научному, культурному и технологическому росту общества, повсеместному повышению грамотности и образования; разработка эффективной политики в отношении культурных, творческих и социальных вопросов и создание достаточных условий и возможностей для учебы и научных исследований и применения полученных результатов во всех областях; принятие всех мер по определению потенциала, нужд, физических и психологических потребностей молодежи страны и создание соответственных благоприятных условий для воспитания их характера в научном и религиозном плане, равно как и чувства ответственности, а также расширения непосредственного участия в различных областях личной и социальной жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test